Wahrheit

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacja, szukaj

Wahrheit (język niemiecki)[edytuj]

wymowa:
IPA[ˈvaːɐ̯haɪ̯t] wymowa ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) prawda
odmiana:
(1.1)
przykłady:
(1.1) Ich glaube nicht, dass du mir die ganze Wahrheit darüber gesagt hast.Nie wierzę, że powiedziałaś mi całą prawdę o tym.
(1.1) Ein paar Wahrheiten muss man sagen, um leben zu können; ein paar verschweigen aus demselben Grund.Kilka prawd trzeba wypowiedzieć, aby móc żyć; kilkaprzemilczeć z tego samego powodu[1].
składnia:
kolokacje:
(1.1) Wahrheit sagenmówić prawdędie ganze / bittere / alte / nackte / grausame Wahrheit → cała / gorzka / stara / naga / okrutna prawda
synonimy:
(1.1) Richtigkeit
antonimy:
(1.1) Unwahrheit
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym. wahrheitsgemäß, wahr
związki frazeologiczne:
die Wahrheit ins Gesicht sagenpowiedzieć prawdę prosto w twarzKindermund tut Wahrheit kund
etymologia:
niem. wahr + -heit
uwagi:
źródła:
  1. Karlheinz Deschner, Bissige Aphorismen, s. 104, Reinbek bei Hamburg, Rowohlt, 1996, ISBN 3-499-22061-X.