Aneks:Język niemiecki - Deklinacja rzeczowników

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacja, szukaj

Spis treści aneksu | Język niemiecki | hasła w języku niemieckim

W języku niemieckim istnieją trzy typy deklinacji: mocna (S), słaba (W) i mieszana (M). W obrębie tych typów wyróżniane są grupy, które charakteryzują się głównie końcówką dopełniacza liczby pojedynczej oraz sposobem tworzenia liczby mnogiej, z uwzględnieniem pojawiającego się przegłosu.

  • S - Deklinacja mocna dotyczy wszystkich trzech rodzajów rzeczowników: rodzaju męskiego, żeńskiego i nijakiego.
  • W - Deklinacja słaba dotyczy rzeczowników rodzaju męskiego i żeńskiego
  • M - Deklinacja mieszana dotyczy rzeczowników rodzaju męskiego i nijakiego

S1[edytuj]

Singular
liczba pojedyncza
Plural
liczba mnoga
m n
Nominativ
Mianownik
der Tag das Brot die Tage die Brote
Genitiv
Dopełniacz
des Tag(e)s des Brot(e)s der Tage der Brote
Dativ
Celownik
dem Tag(e) dem Brot(e) den Tagen den Broten
Akkusativ
Biernik
den Tag das Brot die Tage die Brote


uwagi:
źródła:

S1U[edytuj]

Singular
liczba pojedyncza
Plural
liczba mnoga
m
Nominativ
Mianownik
der Bach die Bäche
Genitiv
Dopełniacz
des Bach(e)s der Bäche
Dativ
Celownik
dem Bach(e) den Bächen
Akkusativ
Biernik
den Bach die Bäche


uwagi:
  • rzeczowniki rodzaju męskiego: Bach m, Baum m, Hof m, Napf m, Zahn m, ...
  • rzeczowniki rodzaju męskiego z końcówką -or, jeżeli akcent pada na ostatnią sylabę: Tenor m, ...
źródła:

S1S[edytuj]

Singular
liczba pojedyncza
Plural
liczba mnoga
m n
Nominativ
Mianownik
der Bus das Erlebnis die Busse die Erlebnisse
Genitiv
Dopełniacz
des Busses des Erlbenisses der Busse der Erlebnisse
Dativ
Celownik
dem Bus(se) dem Erlbenis(se) den Bussen den Erlbenissen
Akkusativ
Biernik
den Bus das Erlebnis die Busse die Erlebnisse


uwagi:
źródła:

S1UMA[edytuj]

Singular
liczba pojedyncza
Plural
liczba mnoga
m
Nominativ
Mianownik
das Passivum die Passiva
Genitiv
Dopełniacz
des Passivums der Passiva
Dativ
Celownik
dem Passivum den Passiva
Akkusativ
Biernik
den Passivum die Passiva


uwagi:
  • rzeczowniki rodzaju nijakiego pochodzenia obcego z końcówką -um[3]: Antipyretikum n
źródła:

S1UMEN[edytuj]

Singular
liczba pojedyncza
Plural
liczba mnoga
m
Nominativ
Mianownik
das Ministerium die Ministerien
Genitiv
Dopełniacz
des Ministeriums der Ministerien
Dativ
Celownik
dem Ministerium den Ministerien
Akkusativ
Biernik
den Ministerium die Ministerien


uwagi:
  • rzeczowniki rodzaju nijakiego pochodzenia obcego z końcówką -um[3]: Virus n
źródła:

S1US[edytuj]

Singular
liczba pojedyncza
Plural
liczba mnoga
m
Nominativ
Mianownik
der Zyklus die Zyklen
Genitiv
Dopełniacz
des Zyklus der Zyklen
Dativ
Celownik
dem Zyklus den Zyklen
Akkusativ
Biernik
den Zyklus die Zyklen


uwagi:
źródła:

S2[edytuj]

Singular
liczba pojedyncza
Plural
liczba mnoga
m n
Nominativ
Mianownik
der Leib das Kind die Leiber die Kinder
Genitiv
Dopełniacz
des Leib(e)s des Kind(e)s der Leiber der Kinder
Dativ
Celownik
dem Leib(e) dem Kind(e) den Leibern den Kindern
Akkusativ
Biernik
den Leib das Kind die Leiber die Kinder


uwagi:
źródła:

S2U[edytuj]

Singular
liczba pojedyncza
Plural
liczba mnoga
m n
Nominativ
Mianownik
der Wald das Dach die Wälder die Dächer
Genitiv
Dopełniacz
des Wald(e)s des Dach(e)s der Wälder der Dächer
Dativ
Celownik
dem Wald(e) dem Dach(e) den Wäldern den Dächern
Akkusativ
Biernik
den Wald das Dach die Wälder die Dächer


uwagi:
źródła:
  • Wahrig: 2 z przegłosem, 12 z przegłosem, Wikipedia.de: S2: Umlaut + er
  • [1]2U, 12U, [2]S2U

S3[edytuj]

Singular
liczba pojedyncza
Plural
liczba mnoga
m n
Nominativ
Mianownik
der Adler das Messer die Adler die Messer
Genitiv
Dopełniacz
des Adlers des Messers der Adler der Messer
Dativ
Celownik
dem Adler dem Messer den Adlern den Messern
Akkusativ
Biernik
den Adler das Messer die Adler die Messer


uwagi:
źródła:

S4[edytuj]

Singular
liczba pojedyncza
Plural
liczba mnoga
m n
Nominativ
Mianownik
der Lappen das Mädchen die Lappen die Mädchen
Genitiv
Dopełniacz
des Lappens des Mädchens der Lappen der Mädchen
Dativ
Celownik
dem Lappen dem Mädchen den Lappen den Mädchen
Akkusativ
Biernik
den Lappen das Mädchen die Lappen die Mädchen


uwagi:
  • rzeczowniki rodzaju nijakiego pochodzące od czasowników: Gehen n, Tun n, ...
  • rzeczowniki rodzaju nijakiego będące zdrobnieniami, zakończone na -chen, -lein: Mädchen n, Männchen n, ...
źródła:

S4U[edytuj]

Singular
liczba pojedyncza
Plural
liczba mnoga
m
Nominativ
Mianownik
der Faden die Fäden
Genitiv
Dopełniacz
des Fadens der Fäden
Dativ
Celownik
dem Faden den Fäden
Akkusativ
Biernik
den Faden die Fäden


uwagi:
źródła:

S5U[edytuj]

Singular
liczba pojedyncza
Plural
liczba mnoga
m n
Nominativ
Mianownik
der Vogel das Kloster die Vögel die Klöster
Genitiv
Dopełniacz
des Vogels des Klosters der Vögel der Klöster
Dativ
Celownik
dem Vogel dem Kloster den Vögeln den Klöstern
Akkusativ
Biernik
den Vogel das Kloster die Vögel die Klöster


uwagi:
źródła:

S6[edytuj]

Singular
liczba pojedyncza
Plural
liczba mnoga
m n
Nominativ
Mianownik
der Uhu das Echo die Uhus die Echos
Genitiv
Dopełniacz
des Uhus des Echos der Uhus der Echos
Dativ
Celownik
dem Uhu dem Echo den Uhus den Echos
Akkusativ
Biernik
den Uhu das Echo die Uhus die Echos


uwagi:
  • rzeczowniki rodzaju męskiego i nijakiego zakończone na -o, -u: Echo n, Uhu m, …
  • rzeczowniki rodzaju męskiego i nijakiego pochodzenia angielskiego zakończone na -y[4]: Handy n, Penny m,…
źródła:

S7[edytuj]

Singular
liczba pojedyncza
Plural
liczba mnoga
f
Nominativ
Mianownik
die Drangsal die Drangsale
Genitiv
Dopełniacz
der Drangsal der Drangsale
Dativ
Celownik
der Drangsal den Drangsalen
Akkusativ
Biernik
die Drangsal die Drangsale


uwagi:
źródła:

S7U[edytuj]

Singular
liczba pojedyncza
Plural
liczba mnoga
f
Nominativ
Mianownik
die Hand die Hände
Genitiv
Dopełniacz
der Hand der Hände
Dativ
Celownik
der Hand den Händen
Akkusativ
Biernik
die Hand die Hände


uwagi:
źródła:

S8U[edytuj]

Singular
liczba pojedyncza
Plural
liczba mnoga
f
Nominativ
Mianownik
die Mutter die Mütter
Genitiv
Dopełniacz
der Mutter der Mütter
Dativ
Celownik
der Mutter den Müttern
Akkusativ
Biernik
die Mutter die Mütter


uwagi:
  • dwa rzeczowniki rodzaju żeńskiego z końcówką - er: Mutter f, Tochter f,...
źródła:

S9[edytuj]

Singular
liczba pojedyncza
Plural
liczba mnoga
f
Nominativ
Mianownik
die Kenntnis die Kenntnisse
Genitiv
Dopełniacz
der Kenntnis der Kenntnisse
Dativ
Celownik
der Kenntnis den Kenntnissen
Akkusativ
Biernik
die Kenntnis die Kenntnisse


uwagi:
źródła:

S10[edytuj]

Singular
liczba pojedyncza
Plural
liczba mnoga
f
Nominativ
Mianownik
die Bar die Bars
Genitiv
Dopełniacz
der Bar der Bars
Dativ
Celownik
der Bar den Bars
Akkusativ
Biernik
die Bar die Bars


uwagi:
  • rzeczowniki rodzaju żeńskiego pochodzące z języka angielskiego zakończone na -y[4]: Lady f, Party f, Story f, ...
  • rzeczowniki rodzaju żeńskiego obcego pochodzenia: Bar f, ...
  • skróty rodzaju żeńskiego jako takie wymawiane, pisane bez kropek, w celu lepszego odróżnienia liczby pojedynczej od mnogiej[5]: AG f, FH f, GmbH f, ...
źródła:

S11U[edytuj]

Singular
liczba pojedyncza
Plural
liczba mnoga
n
Nominativ
Mianownik
das Floß die Flöße
Genitiv
Dopełniacz
des Floßes der Flöße
Dativ
Celownik
dem Floß(e) den Flößen
Akkusativ
Biernik
das Floß die Flöße


uwagi:
  • rzeczowniki rodzaju nijakiego: Floß n, ...
źródła:

S12[edytuj]

Singular
liczba pojedyncza
Plural
liczba mnoga
n
Nominativ
Mianownik
das Adverb die Adverbien
Genitiv
Dopełniacz
des Adverbs die Adverbien
Dativ
Celownik
dem Adverb die Adverbien
Akkusativ
Biernik
das Adverb die Adverbien


uwagi:
  • rzeczowniki rodzaju nijakiego pochodzenia obcego, z końcówką -um: Ministerium n, ...
  • rzeczowniki rodzaju nijakiego pochodzenia obcego, z końcówką -il: Fossil n, Utensil n, ...
  • rzeczowniki rodzaju nijakiego pochodzenia obcego, najczęściej z łaciny lub greki: Adverb n, Indiz n, ...
  • rzeczownik: Kleinod n
źródła:

W16[edytuj]

Singular
liczba pojedyncza
Plural
liczba mnoga
m
Nominativ
Mianownik
der Bär die Bären
Genitiv
Dopełniacz
des Bären der Bären
Dativ
Celownik
dem Bären den Bären
Akkusativ
Biernik
den Bären die Bären


uwagi:
źródła:

W17[edytuj]

Singular
liczba pojedyncza
Plural
liczba mnoga
m
Nominativ
Mianownik
der Riese die Riesen
Genitiv
Dopełniacz
des Riesen der Riesen
Dativ
Celownik
dem Riesen den Riesen
Akkusativ
Biernik
den Riesen die Riesen


uwagi:
źródła:

W18[edytuj]

Singular
liczba pojedyncza
Plural
liczba mnoga
f
Nominativ
Mianownik
die Frau die Frauen
Genitiv
Dopełniacz
der Frau der Frauen
Dativ
Celownik
der Frau den Frauen
Akkusativ
Biernik
die Frau die Frauen


uwagi:
źródła:

W19[edytuj]

Singular
liczba pojedyncza
Plural
liczba mnoga
f
Nominativ
Mianownik
die Tafel die Tafeln
Genitiv
Dopełniacz
der Tafel der Tafeln
Dativ
Celownik
der Tafel den Tafeln
Akkusativ
Biernik
die Tafel die Tafeln


uwagi:
źródła:

W22[edytuj]

Singular
liczba pojedyncza
Plural
liczba mnoga
f
Nominativ
Mianownik
die Königin die Königinnen
Genitiv
Dopełniacz
der Königin der Königinnen
Dativ
Celownik
der Königin den Königinnen
Akkusativ
Biernik
die Königin die Königinnen


uwagi:
  • rzeczowniki rodzaju żeńskiego będące żeńską formą pochodzącą od rodzaju męskiego zakończone przyrostkiem:
źródła:

M23[edytuj]

Singular
liczba pojedyncza
Plural
liczba mnoga
m
Nominativ
Mianownik
der Schmerz die Schmerzen
Genitiv
Dopełniacz
des Schmerzes der Schmerzen
Dativ
Celownik
dem Schmerz(e) den Schmerzen
Akkusativ
Biernik
den Schmerz die Schmerzen


uwagi:
  • rzeczowniki rodzaju męskiego: Geck m ...
źródła:

M24[edytuj]

Singular
liczba pojedyncza
Plural
liczba mnoga
m n
Nominativ
Mianownik
der See das Auge die Seen die Augen
Genitiv
Dopełniacz
des Sees des Auges der Seen der Augen
Dativ
Celownik
dem See dem Auge den Seen den Augen
Akkusativ
Biernik
den See das Auge die Seen die Augen


uwagi:
źródła:

M26[edytuj]

Singular
liczba pojedyncza
Plural
liczba mnoga
n
Nominativ
Mianownik
das Herz die Herzen
Genitiv
Dopełniacz
des Herzens der Herzen
Dativ
Celownik
dem Herzen den Herzen
Akkusativ
Biernik
das Herz die Herzen


uwagi:
  • rzeczowniki rodzaju nijakiego: Herz n
źródła:

M27[edytuj]

Singular
liczba pojedyncza
Plural
liczba mnoga
n
Nominativ
Mianownik
das Ohr die Ohren
Genitiv
Dopełniacz
des Ohr(e)s der Ohren
Dativ
Celownik
dem Ohr(e) den Ohren
Akkusativ
Biernik
das Ohr die Ohren


uwagi:
  • rzeczowniki rodzaju nijakiego: Ohr n
źródła:

M27G[edytuj]

Singular
liczba pojedyncza
Plural
liczba mnoga
n
Nominativ
Mianownik
der Autor die Autoren
Genitiv
Dopełniacz
des Autors der Autoren
Dativ
Celownik
dem Autor den Autoren
Akkusativ
Biernik
den Autor die Autoren


uwagi:
źródła:

Deklinacja rzeczowników - zestawienie końcówek wg Wahriga[1][edytuj]

Deklinacja mocna (starke Deklination) - rodzaj męski (Maskulinum)[edytuj]

 
1 1 z przegł. 2 2 z przegł. 3 3 z przegł. 4 4 z przegł.< 5 5 z przegł. 6
Singular
liczba pojedyncza
Nominativ
Mianownik
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
Genitiv
Dopełniacz
~(e)s ~(e)s ~es ~es ~s ~s ~s ~s ~s ~s ~s
Dativ
Celownik
~(e) ~(e) ~(e) ~(e) ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
Akkusativ
Biernik
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
Plural
liczba mnoga
Nominativ
Mianownik
~e ~"e ~er ~"er ~ ~" ~ ~" ~ ~" ~s
Genitiv
Dopełniacz
~e ~"e ~er ~"e ~ ~" ~ ~" ~ ~" ~s
Dativ
Celownik
~en ~"en ~ern ~"ern ~n ~"n ~ ~" ~n ~"n ~s
Akkusativ
Biernik
~e ~"e ~er ~"er ~ ~" ~ ~" ~ ~" ~s
przykłady
Tag m
Tage
Bach m
Bäche
Leib m
Leiber
Wald m
Wälder
Adler m
Adler
Vater m
Väter
Lappen m
Lappen
Faden m
Fäden
Deckel m
Deckel
Vogel m
Vögel
Uhu m
Uhus

Deklinacja mocna (starke Deklination) - rodzaj żeński (Femininum)[edytuj]

 
7 7 z przegł. 8 z przegł. 9 10
Singular
liczba pojedyncza
Nominativ
Mianownik
~ ~ ~ ~ ~
Genitiv
Dopełniacz
~ ~ ~ ~ ~
Dativ
Celownik
~ ~ ~ ~ ~
Akkusativ
Biernik
~ ~ ~ ~ ~
Plural
liczba mnoga
Nominativ
Mianownik
~e ~"e ~" ~:e ~s
Genitiv
Dopełniacz
~e ~"e ~" ~:e ~s
Dativ
Celownik
~en ~"en ~"n ~:en ~s
Akkusativ
Biernik
~e ~"e ~" ~:e ~s
przykłady
Drangsal f
Drangsale
Hand f
Hände
Mutter f
Mütter
Kenntnis f
Kenntnisse
Bar f
Bars

Deklinacja mocna (starke Deklination) - rodzaj nijaki (Neutrum)[edytuj]

 
11 11 z przegł. 12 12 z przegł. 13 13 z przegł. 14 15
Singular
liczba pojedyncza
Nominativ
Mianownik
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
Genitiv
Dopełniacz
~(e)s ~es ~(e)s ~(e)s ~s ~s ~s ~s
Dativ
Celownik
~(e) ~(e) ~(e) ~(e) ~ ~ ~ ~
Akkusativ
Biernik
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
Plural
liczba mnoga
Nominativ
Mianownik
~e ~"e ~er ~"er ~ ~" ~ ~s
Genitiv
Dopełniacz
~e ~"e ~er ~er" ~ ~" ~ ~s
Dativ
Celownik
~en ~"en ~ern ~"ern ~n ~"n ~ ~s
Akkusativ
Biernik
~e ~"e ~er ~"er ~ ~" ~ ~s
przykłady
Brot n
Brote
Floß n
Flöße
Kind n
Kinder
Dach n
Dächer
Messer n
Messer
Kloster n
Klöster
Mädchen n
Mädchen
Echo n
Echos

Deklinacja słaba (schwache Deklination) - rodzaj męski (Maskulinum)[edytuj]

 
16 17
Singular
liczba pojedyncza
Nominativ
Mianownik
~ ~
Genitiv
Dopełniacz
~en ~n
Dativ
Celownik
~en ~n
Akkusativ
Biernik
~en ~n
Plural
liczba mnoga
Nominativ
Mianownik
~en ~n
Genitiv
Dopełniacz
~en ~n
Dativ
Celownik
~en ~n
Akkusativ
Biernik
~en ~n
przykłady
Bär m
Bären
Riese m
Riesen

Deklinacja słaba (schwache Deklination) - rodzaj żeński (Femininum)[edytuj]

 
18 19 20 21 22
Singular
liczba pojedyncza
Nominativ
Mianownik
~ ~ ~ ~ ~
Genitiv
Dopełniacz
~ ~ ~ ~ ~
Dativ
Celownik
~ ~ ~ ~ ~
Akkusativ
Biernik
~ ~ ~ ~ ~
Plural
liczba mnoga
Nominativ
Mianownik
~en ~n ~en ~n ~nen
Genitiv
Dopełniacz
~en ~n ~en ~n ~nen
Dativ
Celownik
~en ~n ~en ~n ~nen
Akkusativ
Biernik
~en ~n ~en ~n ~nen
przykłady
Frau f
Frauen
Gabe f
Gaben
Uhr f
Uhren
Tafel f
Tafeln
Beamtin f
Beamtinnen

Deklinacja mieszana (gemischte Deklination) - rodzaj męski (Maskulinum)[edytuj]

 
23 24 25
Singular
liczba pojedyncza
Nominativ
Mianownik
~ ~ ~
Genitiv
Dopełniacz
~es ~s ~s
Dativ
Celownik
~(e) ~ ~
Akkusativ
Biernik
~ ~ ~
Plural
liczba mnoga
Nominativ
Mianownik
~en ~n ~n
Genitiv
Dopełniacz
~en ~n ~n
Dativ
Celownik
~en ~n ~n
Akkusativ
Biernik
~en ~n ~n
przykłady
Schmerz m
Schmerzen
See m
Seen
Stachel m
Stacheln

Deklinacja mieszana (gemischte Deklination) - rodzaj nijaki (Neutrum)[edytuj]

 
26 27 28
Singular
liczba pojedyncza
Nominativ
Mianownik
~ ~ ~
Genitiv
Dopełniacz
~ens ~(e)s ~s
Dativ
Celownik
~en ~ ~
Akkusativ
Biernik
~ ~ ~
Plural
liczba mnoga
Nominativ
Mianownik
~en ~en ~en
Genitiv
Dopełniacz
~en ~en ~en
Dativ
Celownik
~en ~en ~en
Akkusativ
Biernik
~en ~en ~en
przykłady
Herz n
Herzen
Ohr n
Ohren
Auge n
Augen


źródła: