Wodzisław Śląski: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
m odmiana... |
|||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
== Wodzisław Śląski ({{język polski}}) == |
== [[Wodzisław]] [[śląski|Śląski]] ({{język polski}}) == |
||
[[Plik:POL Wodzisław Śląski flag.svg|thumb|[[flaga]] Wodzisławia Śląskiego (1.1)]] |
|||
{{wymowa}} {{IPA3|vɔˈʥ̑iswafʲ ˈɕlɔ̃w̃sʲci}}, {{AS3|voʒ́'''i'''su̯afʹ śl'''õ'''ũ̯sʹḱi}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|WYG|NAZAL|AS-Ą|ZMM}} {{audio|Pl-Wodzisław Śląski.ogg}} |
{{wymowa}} {{IPA3|vɔˈʥ̑iswafʲ ˈɕlɔ̃w̃sʲci}}, {{AS3|voʒ́'''i'''su̯afʹ śl'''õ'''ũ̯sʹḱi}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|WYG|NAZAL|AS-Ą|ZMM}} {{audio|Pl-Wodzisław Śląski.ogg}} |
||
{{znaczenia}} |
{{znaczenia}} |
||
''fraza rzeczownikowa, rodzaj męskorzeczowy, nazwa własna'' |
''fraza rzeczownikowa, rodzaj męskorzeczowy, nazwa własna'' |
||
: (1.1) {{geogr}} [[miasto]] [[w]] [[Polska|Polsce]]; {{wikipedia}} |
: (1.1) {{geogr}} [[miasto]] [[w]] [[południowy|południowej]] [[Polska|Polsce]], [[w]] [[województwo|województwie]] [[śląski]]m, [[w]] [[powiat|powiecie]] [[wodzisławski]]m; {{wikipedia}} |
||
{{odmiana}} |
{{odmiana}} |
||
: (1.1) {{zw zg}}, {{blm}}, {{odmiana-rzeczownik-polski |
|||
|Mianownik lp = Wodzisław Śląski |
|||
|Dopełniacz lp = Wodzisławia Śląskiego |
|||
|Celownik lp = Wodzisławiowi Śląskiemu |
|||
|Biernik lp = Wodzisław Śląski |
|||
|Narzędnik lp = Wodzisławiem Śląskim |
|||
|Miejscownik lp = Wodzisławiu Śląskim |
|||
|Wołacz lp = Wodzisławiu Śląski |
|||
|Mianownik lm = {{potencjalnie|Wodzisławie Śląskie}} |
|||
|Dopełniacz lm = {{potencjalnie|Wodzisławi Śląskich}} / {{potencjalnie|Wodzisławiów Śląskich}} |
|||
|Celownik lm = {{potencjalnie|Wodzisławiom Śląskim}} |
|||
|Biernik lm = {{potencjalnie|Wodzisławie Śląskie}} |
|||
|Narzędnik lm = {{potencjalnie|Wodzisławiami Śląskimi}} |
|||
|Miejscownik lm = {{potencjalnie|Wodzisławiach Śląskich}} |
|||
|Wołacz lm = {{potencjalnie|Wodzisławie Śląskie}} |
|||
}} |
|||
{{przykłady}} |
{{przykłady}} |
||
: (1.1) ''[[przez|Przez]] [[Wodzisław Śląski]] [[przechodzić|przechodzi]] [[pięćdziesiąty]] [[równoleżnik]].'' |
|||
: (1.1) |
|||
{{składnia}} |
{{składnia}} |
||
{{kolokacje}} |
{{kolokacje}} |
||
: (1.1) {{kolokacje miejscowość|D=Wodzisławia Śląskiego|Ms=Wodzisławiu Śląskim}} • [[flaga]] / [[herb]] Wodzisławia Śląskiego |
|||
{{synonimy}} |
{{synonimy}} |
||
: (1.1) [[Wodzisław]] |
|||
{{antonimy}} |
{{antonimy}} |
||
{{hiperonimy}} |
{{hiperonimy}} |
||
: (1.1) [[miasto]] |
|||
{{hiponimy}} |
{{hiponimy}} |
||
{{holonimy}} |
{{holonimy}} |
||
| Linia 21: | Linia 41: | ||
: Nazwa w formie dialektycznej<ref>Kazimierz Nitsch, ''O nazwach kilku miast śląskich'', „Język Polski” nr 4, wrzesień-październik 1922, s. 10-12.</ref>. |
: Nazwa w formie dialektycznej<ref>Kazimierz Nitsch, ''O nazwach kilku miast śląskich'', „Język Polski” nr 4, wrzesień-październik 1922, s. 10-12.</ref>. |
||
{{tłumaczenia}} |
{{tłumaczenia}} |
||
* czeski: (1.1) [[Vladislav]] {{m}} |
|||
* łaciński: (1.1) [[Vladislavia]] {{f}} |
|||
* niemiecki: (1.1) [[Loslau]] {{n}} |
|||
* rosyjski: (1.1) [[Водзислав-Слёнски]] {{m}} |
|||
{{źródła}} |
{{źródła}} |
||
<references /> |
<references /> |
||
Wersja z 21:13, 9 cze 2017
Wodzisław Śląski (język polski)
- wymowa:
- IPA: [vɔˈʥ̑iswafʲ ˈɕlɔ̃w̃sʲci], AS: [voʒ́isu̯afʹ ślõũ̯sʹḱi], zjawiska fonetyczne: zmięk.• wygł.• nazal.• asynch. ą • zmięk. międzywyr.
- znaczenia:
fraza rzeczownikowa, rodzaj męskorzeczowy, nazwa własna
- (1.1) geogr. miasto w południowej Polsce, w województwie śląskim, w powiecie wodzisławskim; zob. też Wodzisław Śląski w Wikipedii
- odmiana:
- (1.1) związek zgody, blm,
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik Wodzisław Śląski Wodzisławie Śląskie dopełniacz Wodzisławia Śląskiego Wodzisławi Śląskich / Wodzisławiów Śląskich celownik Wodzisławiowi Śląskiemu Wodzisławiom Śląskim biernik Wodzisław Śląski Wodzisławie Śląskie narzędnik Wodzisławiem Śląskim Wodzisławiami Śląskimi miejscownik Wodzisławiu Śląskim Wodzisławiach Śląskich wołacz Wodzisławiu Śląski Wodzisławie Śląskie
- przykłady:
- (1.1) Przez Wodzisław Śląski przechodzi pięćdziesiąty równoleżnik.
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Wodzisławiu Śląskim • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Wodzisławia Śląskiego • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Wodzisławia Śląskiego • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Wodzisławia Śląskiego • mieszkaniec / mieszkanka Wodzisławia Śląskiego • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Wodzisławiu Śląskim • pochodzić z Wodzisławia Śląskiego • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Wodzisławia Śląskiego • flaga / herb Wodzisławia Śląskiego
- synonimy:
- (1.1) Wodzisław
- antonimy:
- hiperonimy:
- (1.1) miasto
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- Nazwa w formie dialektycznej[1].
- tłumaczenia:
- czeski: (1.1) Vladislav m
- łaciński: (1.1) Vladislavia ż
- niemiecki: (1.1) Loslau n
- rosyjski: (1.1) Водзислав-Слёнски m
- źródła:
- ↑ Kazimierz Nitsch, O nazwach kilku miast śląskich, „Język Polski” nr 4, wrzesień-październik 1922, s. 10-12.