pięćdziesiąty
pięćdziesiąty (język polski)
[edytuj]- wymowa:
- IPA: [ˌpʲjɛ̇̃ɲd͡ʑɛ̇ˈɕɔ̃ntɨ], AS: [pʹi ̯ė̃ńʒ́ėśõnty], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.• nazal.• asynch. ą • asynch. ę • akc. pob.• i → j
- ⓘ
- znaczenia:
przymiotnik odliczebnikowy[1]
- (1.1) od pięćdziesiąt
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik pięćdziesiąty pięćdziesiąta pięćdziesiąte pięćdziesiąci pięćdziesiąte dopełniacz pięćdziesiątego pięćdziesiątej pięćdziesiątego pięćdziesiątych celownik pięćdziesiątemu pięćdziesiątej pięćdziesiątemu pięćdziesiątym biernik pięćdziesiątego pięćdziesiąty pięćdziesiątą pięćdziesiąte pięćdziesiątych pięćdziesiąte narzędnik pięćdziesiątym pięćdziesiątą pięćdziesiątym pięćdziesiątymi miejscownik pięćdziesiątym pięćdziesiątej pięćdziesiątym pięćdziesiątych wołacz pięćdziesiąty pięćdziesiąta pięćdziesiąte pięćdziesiąci pięćdziesiąte nie stopniuje się
- przykłady:
- (1.1) Z okazji pięćdziesiątych urodzin złożyliśmy jubilatce najserdeczniejsze życzenia.
- (1.1) Socjologowie tłumaczą, że podkradanie w zakładach pracy, nie tylko materiałów piśmiennych, ale wielu innych dóbr, występujące masowo w latach pięćdziesiątych, sześćdziesiątych i siedemdziesiątych, to relikt wojennego i powojennego szabru[2].
- (1.1) W pięćdziesiątej pierwszej sekundzie nagrania słychać jakieś chroboty.
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. pięćdziesiątka ż, pięćdziesiątak m, Pięćdziesiątnica ż
- licz. pięćdziesiąt, pięćdziesięcioro
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- W klasycznej terminologii wyraz ten jest uznawany za liczebnik porządkowy[3], za traktowaniem go jako przymiotnik przemawia m.in. fakt, że odmienia się przez przypadki, liczby i rodzaje.
- zobacz też: dziesiąty • dwudziesty • trzydziesty • czterdziesty • pięćdziesiąty • sześćdziesiąty • siedemdziesiąty • osiemdziesiąty • dziewięćdziesiąty • setny
- zobacz też: pięćdziesiąty • pięćdziesiąty pierwszy • pięćdziesiąty drugi • pięćdziesiąty trzeci • pięćdziesiąty czwarty • pięćdziesiąty piąty • pięćdziesiąty szósty • pięćdziesiąty siódmy • pięćdziesiąty ósmy • pięćdziesiąty dziewiąty
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) fiftieth
- baskijski: (1.1) berrogeita hamargarren
- białoruski: (1.1) пяцідзяся́ты
- bułgarski: (1.1) петдесѐти
- chorwacki: (1.1) pedèsētī
- czeski: (1.1) padesátý
- dolnołużycki: (1.1) pěśźasety
- duński: (1.1) halvtredsindstyvende, halvtresende
- esperanto: (1.1) kvindeka
- estoński: (1.1) viiekümnes
- fiński: (1.1) viideskymmenes
- francuski: (1.1) cinquantième
- górnołużycki: (1.1) pjećdźesaty
- hiszpański: (1.1) quincuagésimo
- jugorusiński: (1.1) пейдзешати
- karpatorusiński: (1.1) пятьдеся́тый
- kaszubski: (1.1) piãcdzesąti
- kataloński: (1.1) cinquantè
- kazachski: (1.1) елуінші
- kirgiski: (1.1) элүүнчү
- litewski: (1.1) penkiasdešim̃tas
- łaciński: (1.1) quīnquāgēsimus
- łotewski: (1.1) piecdesmitais
- macedoński: (1.1) педесетти
- niemiecki: (1.1) fünfzigster
- norweski (bokmål): (1.1) femtiende
- norweski (nynorsk): (1.1) femtiande
- nowogrecki: (1.1) πεντηκοστός
- ormiański: (1.1) հիսուներորդ (hisunerord)
- rosyjski: (1.1) пятидеся́тый
- rumuński: (1.1) cincizecilea
- serbski: (1.1) педѐсе̄тӣ
- słowacki: (1.1) päťdesiaty
- słoweński: (1.1) pẹ̑tdeseti
- staroczeski: (1.1) patdesátý / paddesátý
- starogrecki: (1.1) πεντηκοστός
- szwedzki: (1.1) femtionde
- turecki: (1.1) elinci
- ukraiński: (1.1) п'ятдеся́тий
- węgierski: (1.1) ötvenedik
- wilamowski: (1.1) funfcigsty
- włoski: (1.1) cinquantesimo
- źródła:
- ↑
Uniwersalny słownik języka polskiego, red. Stanisław Dubisz i Elżbieta Sobol, Wydawnictwo Naukowe PWN. - ↑ Mariusz Urbanek, Pozszywana dusza, „Polityka”, 2003, Narodowy Korpus Języka Polskiego.
- ↑
Hasło „liczebnik porządkowy” w: Słownik języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.
