Antoni: Różnice pomiędzy wersjami

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przeglądaj historię interaktywnie
[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
← poprzednia edycjanastępna edycja →
Usunięta treść Dodana treść
WizualnieWikikod
Nie podano opisu zmian
dekategoryzacja regionalizmów
Linia 1: Linia 1:
[[de:Antoni]] [[el:Antoni]] [[en:Antoni]] [[eu:Antoni]] [[fr:Antoni]] [[it:Antoni]] [[hu:Antoni]] [[sh:Antoni]]
[[de:Antoni]] [[el:Antoni]] [[en:Antoni]] [[eu:Antoni]] [[fr:Antoni]] [[it:Antoni]] [[hu:Antoni]] [[nl:Antoni]] [[sh:Antoni]]
__TOC__
__TOC__
== Antoni ({{język polski}}) ==
== Antoni ({{język polski}}) ==
Linia 31: Linia 31:
: (1.1) {{kolokacje imię m|święty=tak|D=Antoniego}}
: (1.1) {{kolokacje imię m|święty=tak|D=Antoniego}}
{{synonimy}}
{{synonimy}}
: (1.1) {{zdrobn}} [[Antek]], [[Antoś]], [[Tosiek]], [[Tonek]]; {{góry}} {{kielce}} [[Jantek]]
: (1.1) {{zdrobn}} [[Antek]], [[Antoś]], [[Tosiek]], [[Tonek]]; {{góry|kielce|[[Jantek]]}}
{{antonimy}}
{{antonimy}}
{{hiperonimy}}
{{hiperonimy}}
Linia 39: Linia 39:
{{meronimy}}
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
{{pokrewne}}
: {{rzecz}} [[Antonin]] {{mrz}}, [[Antonina]] {{f}}, [[Antoniowa]] {{f}}, [[antoninka]] {{f}}, {{śląsk}} [[Antonik]] {{mos}}, {{śląsk}} [[Antoniczek]] {{mos}}
: {{rzecz}} [[Antonin]] {{mrz}}, [[Antonina]] {{f}}, [[Antoniowa]] {{f}}, [[antoninka]] {{f}}, {{śląsk|[[Antonik]] {{mos}}}}, {{śląsk|[[Antoniczek]] {{mos}}}}
:: {{war}} [[Antonin]] {{mos}}, [[Antoniusz]] {{mos}}
:: {{war}} [[Antonin]] {{mos}}, [[Antoniusz]] {{mos}}
:: {{zdrobn}} [[Antek]] {{mos}}, [[Antoś]] {{mos}}, [[Tosiek]] {{mos}}, [[Tonek]] {{mos}}
:: {{zdrobn}} [[Antek]] {{mos}}, [[Antoś]] {{mos}}, [[Tosiek]] {{mos}}, [[Tonek]] {{mos}}
::: {{góry}} {{kielce}} [[Jantek]] {{mos}}
::: {{góry|kielce|[[Jantek]] {{mos}}}}
:: {{fż}} [[Antonia]] {{f}}
:: {{fż}} [[Antonia]] {{f}}
: {{przym}}
: {{przym}}

Wersja z 22:18, 13 paź 2015

Antoni (język polski)

wymowa:
​?/i, IPA: [ãnˈtɔ̃ɲi], AS: [ãntõńi], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy, nazwa własna

(1.1) polskie imię męskie pochodzenia łacińskiego; zob. też Antoni w Wikipedii
odmiana:
(1.1)
 
przypadekliczba pojedynczaliczba mnoga
mianownikAntoniAntoniowie
dopełniaczAntoniegoAntonich
celownikAntoniemuAntonim
biernikAntoniegoAntonich
narzędnikAntonimAntonimi
miejscownikAntonimAntonich
wołaczAntoniAntoniowie
przykłady:
(1.1) Mam na imię Antoni i jestem księdzem z Częstochowy.
(1.1) 12 i 17 stycznia oraz 5 lipca przypadają imieniny Antoniego.
(1.1) Panie Antoni, proszę nas jutro odwiedzić.
składnia:
kolokacje:
(1.1) pan Antoni • brat / kuzyn / wujek / dziadek Antoni • mężczyzna imieniem (o imieniu) Antoni • święty / błogosławiony Antoni • mieć na imię / nosić imię / używać imienia Antoni • dać na imię / nadać imię / ochrzcić imieniem Antoni • otrzymać / dostać / przybrać imię Antoni • dzień imienin / imieniny Antoniego • na Antoniego (o dniu)
synonimy:
(1.1) zdrobn. Antek, Antoś, Tosiek, Tonek; gw. gór. reg. kiel. Jantek
antonimy:
hiperonimy:
(1.1) imię
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. Antonin mrz, Antonina ż, Antoniowa ż, antoninka ż, reg. śl. Antonik mos, reg. śl. Antoniczek mos
war. Antonin mos, Antoniusz mos
zdrobn. Antek mos, Antoś mos, Tosiek mos, Tonek mos
gw. gór. reg. kiel. Jantek mos
forma żeńska Antonia ż
przym.
gw. przest. Antoniowy[1][2], Antoninowy[1][2]
związki frazeologiczne:
choroba św. Antoniego
przysłowia: ani Antoni na morzu wiatru nie dogoni • kto na świętego Antoniego sieje tatarkę, sto miarek zbierze za miarkę • na święty Antoni bydło się gzi i goni • na święty Antoni pierwsza się jagódka zapłoni • święty Antoni od zguby broni • żytko na Antoni kwiat najtęższy goni, a w górach na Wita dopiero zakwita
etymologia:
(1.1) łac. Antonius[3][4] (Antonii – nazwa jednego z rzymskich rodów) → pochodzący z rodu Antoniuszów; przedstawiciel rodu Antoniuszów
uwagi:
(1.1) por. Antonin • Antoniusz
(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Imiona
tłumaczenia:
źródła:
  1. ↑ 1,0 1,1 publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Porada „przymiotniki dzierżawcze od imion” w: Poradnia językowa PWN.
  2. ↑ 2,0 2,1 publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Porada „przymiotniki dzierżawcze” w: Poradnia językowa PWN.
  3. ↑ Hasło „Antoni” w: Władysław Kopaliński, Słownik mitów i tradycji kultury, Rytm, Warszawa 2003, ISBN 83-7399-022-4, s. 49.
  4. ↑ Polskie nazwy własne. Encyklopedia pod red. Ewy Rzetelskiej-Feleszko, Kraków 2005, s. 108.

Antoni (język kataloński)

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna

(1.1) Antoni
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Źródło: „https://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=Antoni&oldid=4820963”