Paweł

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Podobna pisownia Podobna pisownia: paweł

Paweł (język polski)[edytuj]

wymowa:
wymowa ?/i, IPA[ˈpavɛw], AS[paveu̯]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy, nazwa własna

(1.1) imię męskie; zob. też Paweł w Wikipedii
odmiana:
(1.1)
przykłady:
(1.1) Nasz ksiądz katecheta ma na imię Paweł.
(1.1) Szczególną cechą pontyfikatu Jana Pawła II było pielgrzymowanie[3].
(1.1) W Kościele katolickim na 29 czerwca przypada święto ku czci św. św. Piotra i Pawła, współzałożycieli gminy chrześcijańskiej w Rzymie.
(1.1) Pawłowie dzień swego patrona, czyli imieniny, obchodzą 29 czerwca, a także 15 i 25 stycznia, 26 czerwca, 30 lipca i 19 października.
składnia:
kolokacje:
(1.1) Świętych Apostołów Piotra i Pawłapan Paweł • brat / kuzyn / wujek / dziadek Paweł • mężczyzna imieniem (o imieniu) Paweł • święty / błogosławiony Paweł • mieć na imię / nosić imię / używać imienia Paweł • dać na imię / nadać imię / ochrzcić imieniem Paweł • otrzymać / dostać / przybrać imię Paweł • dzień imienin / imieniny Pawła • na Pawła (o dniu)
synonimy:
(1.1) zdrobn. Pawełek, Pawluś, Pawlik[potrzebne źródło]
antonimy:
hiperonimy:
(1.1) imię
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. Pawłowa ż, Pawłówna ż, Pawłostwo lm mos, paweł mrz, pawełki nmos, Pawełkowa ż, Pawełkówna ż, Pawlusiowa ż, Pawlusiówna ż, Pawełczyk mos/ż, Pawełczykowa ż, Pawełczykówna ż, Pawłowski mos, Pawłowska ż, Pawlikowski mos, Pawlikowska ż, Pawłowicz mos/ż, Pawłowiczowa ż, Pawłowiczówna ż, Pawłek mos/ż, Pawłekowa ż, Pawłekówna ż, Pawelski mos, Pawelska ż, Pawlak mos/ż, Pawlakowa ż, Pawlakówna ż, Pawlikowa ż, Pawlikówna ż, Pawlikowicz mos/ż, Pawlikowiczowa ż, Pawlikowiczówna ż, Pawelec mos/ż, Pawelcowa ż, Pawelcówna ż, Pawłow mos/ż, Pawłowowa ż, Pawłowówna ż, Pawłów mos, Pawłowo n, Pawłówko n, Pawłowice nmos, Pawły nmos, Pawełki nmos, paulin mos, paulista mos, paulistka ż
zdrobn. Pawełek mos, Pawluś mos, Pawlik[potrzebne źródło] mos
forma żeńska Pawła ż, Paula ż, Paulina ż
przym. Pawłowy, Pawełkowy, Pawlusiowy, pawłowski, pawłowicki, pauliński
zob. Pawła, Paula, Paulina
związki frazeologiczne:
przysłowia: czy Paweł, czy Gaweł, to jednogdy na święty Paweł jasno, po żniwach też będzie ciasno / gdy na święty Paweł jasno, po żniwach w stodole ciasnojaki Paweł, taki Gawełjeśli w święty Paweł śnieg albo deszcz pada, dobrych się urodzajów spodziewać wypadakiedy Paweł się nawróci, zima na wspak się odwrócinie będzie Pawła, to się weźmie Gawłapo świętym Pawle i Pietrze muchy tłuste jak wieprze
etymologia:
(1.1) czes. Pavel < łac. Paulus[4][5] < łac. paulus[4]mały, drobny
uwagi:
zob. też Paweł w Wikicytatach
(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Imiona
tłumaczenia:
źródła:
  1. publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło Paweł w: Zygmunt Saloni, Włodzimierz Gruszczyński, Marcin Woliński, Robert Wołosz, Danuta Skowrońska, Słownik gramatyczny języka polskiego — wersja online.
  2. publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Porada „imiona w liczbie mnogiej” w: Poradnia językowa PWN.
  3. publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło Jan Paweł II w: Encyklopedia PWN Online, Wydawnictwo Naukowe PWN.
  4. 4,0 4,1 Hasło Paweł w: Władysław Kopaliński, Słownik mitów i tradycji kultury, Warszawa, Rytm, 2003, ISBN 83-7399-022-4.
  5. Hasło Paweł w: Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, Warszawa, Wiedza Powszechna, 1985.