Marsala

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

Marsala (użycie wyrazu obcego w języku polskim)[edytuj]

Marsala (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) geogr. miasto i gmina we Włoszech, położone na zachodnim wybrzeżu Sycylii; zob. też Marsala w Wikipedii
odmiana:
(1.1)
przykłady:
(1.1) Nazajutrz po wylądowaniu tysiąca garibaldczyków w Marsali na Sycylii, gdy rozpoczęła się decydująca walka o zjednoczenie Włoch, w sycylijskiej wiosce Bronte chłopi urządzili rzeźpanów”, w praktyce wszystkich mieszkańcówo białej skórzeiw kapeluszach[2].
(1.1) W tym samym roku inna saraceńska wyprawa, składająca się z czterdziestu okrętów, złupiła sycylijskie miasta: Mazara del Vallo, Marsalę i Trapani. Po ich doszczętnym zniszczeniu i ograbieniu popłynęła na północ Morzem Tyrreńskim[3].
(1.1) W XVI wieku znaczenie Marsali osłabło w konsekwencji rozmyślnego zasypania portu w celu lepszej obrony przed atakami korsarzy. Miasto odzyskało swój dawny splendor w XVIII wieku, gdy Anglicy rozwinęli produkcję i handel winem[4].
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. marsala ż
przym. marsalski
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:
  1. publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło Marsala w: Wielki słownik ortograficzny, Wydawnictwo Naukowe PWN.
  2. Gustaw Herling-Grudziński, Dziennik pisany nocą: 1982-1992, s. 43, Wydawnictwo Literackie, 2012.
  3. (red.) Piotr Bachtin, Maciej Klimiuk, Azja i Afryka : inność – odmienność – różnorodność, s. 41, Wydział Orientalistyczny UW, 2014.
  4. Złota księga: Sycylia, s. 44, Casa Editrice Bonechi, 2008.

Marsala (język angielski)[edytuj]

Marsala (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) geogr. Marsala
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

Marsala (język francuski)[edytuj]

Marsala (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) geogr. Marsala
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

Marsala (język niemiecki)[edytuj]

Marsala (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki, nazwa własna

(1.1) geogr. Marsala

rzeczownik, rodzaj męski

(2.1) marsala
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(2.1) Marsalawein
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

Marsala (język włoski)[edytuj]

Marsala (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) geogr. Marsala
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. marsalese m/ż
przym. marsalese
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła: