korsarz

korsarz (język polski)

korsarz (1.1)

korsarz (2.2)

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(1.1) hist. żegl. pirat na usługach państwa; zob. też korsarz w Wikipedii

rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy

(2.1) hist. żegl. korsarski okręt

(2.2) żegl. sport. rodzaj jachtu żaglowego; zob. też korsarz (jacht) w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	korsarz	korsarze
dopełniacz	korsarza	korsarzy
celownik	korsarzowi	korsarzom
biernik	korsarza	korsarzy
narzędnik	korsarzem	korsarzami
miejscownik	korsarzu	korsarzach
wołacz	korsarzu	korsarze

(2.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	korsarz	korsarze
dopełniacz	korsarza	korsarzy
celownik	korsarzowi	korsarzom
biernik	korsarza	korsarze
narzędnik	korsarzem	korsarzami
miejscownik	korsarzu	korsarzach
wołacz	korsarzu	korsarze

przykłady:

(1.1) Widziałem ostatnio film dokumentalny o korsarzach.

składnia:

kolokacje:

(1.1) korsarz angielski / francuski • krwawy / okrutny / śmiały korsarz • napaść / szlak korsarzy

synonimy:

(1.1) kaper

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) rozbójnik morski

(2.1) okręt

(2.2) slup

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. korsarstwo n

forma żeńska korsarka

przym. korsarski

przysł. korsarsko

związki frazeologiczne:

etymologia:

wł. corsaro < łac. cursus

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) privateer, corsair
• baskijski: (1.1) kortsario
• białoruski: (1.1) карсар m
• bułgarski: (1.1) корсар m
• esperanto: (1.1) korsaro
• francuski: (1.1) corsaire m; (2.1) corsaire m
• hiszpański: (1.1) corsario m
• niderlandzki: (1.1) zeerover m
• niemiecki: (1.1) Korsar m; (2.1) Korsar m
• nowogrecki: (1.1) κουρσάρος m
• portugalski: (1.1) corsário m
• rosyjski: (1.1) корса́р m

źródła: