fura

fura (język polski)

fura (1.1)

fura (1.1)

fura (1.3)

fura (1.4) żużlu

wymowa:

IPA: [ˈfura], AS: [fura]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) pojazd ciągnięty przez konie; zob. też fura w Wikipedii

(1.2) ilość ładunku mieszcząca się na wozie konnym

(1.3) środ. mot. pot. samochód

(1.4) duża ilość czegoś

odmiana:

(1.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	fura	fury
dopełniacz	fury	fur
celownik	furze	furom
biernik	furę	fury
narzędnik	furą	furami
miejscownik	furze	furach
wołacz	furo	fury

(1.4) blm

 

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	fura
dopełniacz	fury
celownik	furze
biernik	furę
narzędnik	furą
miejscownik	furze
wołacz	furo

przykłady:

(1.2) Do domu przyjechaliśmy na furze siana.

(1.3) Jak się ma mieszkanie za dwie bańki, to trzeba podjechać pod nie furą za trzy bańki.

składnia:

kolokacje:

(1.4) fura pieniędzy

synonimy:

(1.1) furmanka

(1.4) mnóstwo, masa, co niemiara, bez liku

antonimy:

hiperonimy:

(1.4) ogrom

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. furmanka ż

zdrobn. furka ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) niem. Fuhre

(1.3) od (1.1)

uwagi:

tłumaczenia:

(1.3) zobacz listę tłumaczeń w haśle: samochód

• interlingua: (1.1) carrettata
• jidysz: (1.1) פֿור ż (fur), בריקע ż (brike), וואָגן m (wogn)
• niemiecki: (1.1) Fuhre ż
• rosyjski: (1.1) телега ż; (1.3) тачка ż
• wilamowski: (1.1) fuder, füder
• włoski: (1.1) carro m; (1.2) carrata ż; (1.4) mucchio m, sacco m

źródła:

fura (język francuski)

wymowa:

IPA: /fy.ʁa/

znaczenia:

czasownik, forma fleksyjna

(1.1) 3. os. lp przesz. literacki (passé simple) czasownika furer

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

fura (język islandzki)

furur (1.1)

wymowa:

IPA: /fʏ.ra/

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) bot. sosna

odmiana:

(1.1) lp fur|a, ~u, ~u, ~u (~an, ~una, ~unni, ~unnar); lm ~ur, ~ur, ~um, ~a (~urnar, ~urnar, ~unum, ~anna)

przykłady:

(1.1) Furutré eru sígræn tré með þykkan börk og innihalda mikið af trjákvoðu. → Drzewa sosnowe to wiecznie zielone drzewa z grubą korą i bogactwem żywicy.

składnia:

kolokacje:

(1.1) fjallafura • freysfura • hjálmfura • lindifura • miðjarðarhafsfura • skógarfura • stafafura • strandfura

synonimy:

(1.1) þinur

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

fura (język rumuński)

wymowa:

​ ​

znaczenia:

czasownik

(1.1) kraść

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz rumuński, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

fura (język sardyński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) kradzież

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz sardyński, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

fura (język suahili)

wymowa:

​

znaczenia:

czasownik

(1.1) puchnąć

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz suahili, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

fura (język szwedzki)

furor (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) bot. sosna

odmiana:

(1.1) en fura, furan, furor, furorna

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) tall

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) barrträd, träd, växt

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. fur, furu

związki frazeologiczne:

fraza czasownikowa falla som en fura

fraza przymiotnikowa rak som en fura

etymologia:

uwagi:

fura → fura są fałszywymi przyjaciółmi (właściwe jest: hästvagn → fura)

źródła:

fura (język węgierski)

wymowa:

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) dziwny, dziwaczny

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) furcsa

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: