sosna

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

sosna (język polski)[edytuj]

sosny (1.1)
sosna (1.2)
wymowa:
IPA[ˈsɔsna], AS[sosna] ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) dendr. Pinus L.[1], drzewo lub krzew iglasty z rodziny sosnowatych; zob. też sosna w Wikipedii
(1.2) drewno sosnowe
odmiana:
(1.1)
(1.2) blm;
przykłady:
(1.1) Ponad 43 hektary niemal 50-letnich brzóz, topoli, olch i sosen może pójść pod topór[2].
(1.2) To meble z sosny.
składnia:
kolokacje:
(1.1) sosna zwyczajnasosna górska
(1.2) meble / deski z sosny
synonimy:
(1.1) bajraczek, bajrak, bożeszka, choinka, choja, chojak, chojar, chojka, chojna, chwoja, jagła, kwik, majak, majok, smrek, sośnia, soś[3]
(1.2) sośnina
antonimy:
hiperonimy:
(1.1) drzewo, krzew
(1.2) drewno
hiponimy:
(1.1) limba, kosodrzewina, wejmutka, pinia
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. sośnina ż, sosnówka ż, sosnóweczka ż, sosnowiak m, sosnowate nmos, Sosnowiec m
zdrobn. sosenka ż, soseneczka ż
przym. sosnowy
przysł. sosnowo
związki frazeologiczne:
smukły jak sosna[4]
etymologia:
prasł. *sosna[5]
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:
  1. publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło Pinus w: Wikispecies – otwarty, wolny katalog gatunków, Wikimedia.
  2. Fakt, nr 01.26 (21), Warszawa, 2004 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.
  3. Sosna w Słowińskim Parku Narodowym
  4. Katarzyna Bednarska, Rośliny w słoweńskiej, czeskiej i polskiej frazeologii, „Acta Unicersitatis Lodziensis”, „Kształcenie polonistyczne cudzoziemców” nr 17/2010, s. 207.
  5. publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło sosna w: Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN.

sosna (język czeski)[edytuj]

sosny (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) dendr. sosna
odmiana:
(1.1)
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) borovice
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

sosna (slovio)[edytuj]

sosnas (1.1)
zapisy w ortografiach alternatywnych:
сосна
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) dendr. sosna
odmiana:
(1.1) lp sosna; lm sosnas
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

sosna (język słowacki)[edytuj]

sosny (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) dendr. Pinus silvestris, sosna zwyczajna[1]
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) dendr. borovica lesná, dendr. daw. borovica sosna
antonimy:
hiperonimy:
(1.1) borovica
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz.
zdrobn. sosienka ż
przym. sosnový
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. Krátky slovník slovenského jazyka, J. Kačala – M. Pisárčiková – M. Považaj (red.), Bratysława, Veda, 2004, ISBN 80-224-0750-X.