рік

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

рік (język rusiński)[edytuj]

transliteracja:
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) rok
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym. річный
rzecz. річніця ż
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
(1.1) zobacz też: Indeks:Rusiński - Kalendarz i czas
źródła:

рік (język ukraiński)[edytuj]

transliteracja:
rìk
wymowa:
рік?/i zobacz zasady wymowy ukraińskiej
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) rok[1]
odmiana:
(1.1) [2]
przykłady:
(1.1) Університет був заснований понад сто років тому.Uniwersytet był założony ponad sto lat temu.
(1.1) Зазвича́й бі́лі ведме́ді живу́ть у нево́лі до тридцяти́ ро́кі́в.[3]Zazwyczaj niedźwiedzie polarne żyją w niewoli do trzydziestu lat.
(1.1) На поча́тку ро́ку в го́рах у Закарпа́тській о́бласті знайшли́ трьох сноуборди́стів з Москви́.[4]Na początku roku w górach obwodu zakarpackiego znaleziono trzech snowboardzistów z Moskwy.
(1.1) У понеді́лок 13 тра́вня 1876 ро́ку о п'ятна́дцятій пі́сля по́лудня, у день по-весня́но́му сві́жий та по-лі́тньому те́плий (…) ста́лася жахли́ва поді́я.[5]W poniedziałek 13 maja 1876 roku o trzeciej po południu, w dzień po wiosennemu świeży i po letniemu ciepły (…) zdarzył się okropny wypadek.
(1.1) За древньоінді́йською міфоло́гією, нови́й рік настає́ в той день, коли́ бог Бра́хмавседержи́тель сві́туствори́в все́світ.[6]Według staroindyjskiej mitologii, nowy rok zaczyna się w dniu, w którym bóg Brahmawszechwładca światastworzył wszechświat.
składnia:
kolokacje:
(1.1) Нови́й Рікпора рокушкільний рікнавчальний рік • високосний рік • рік у рік → rok w rok, rokrocznieцього / минулого / майбутнього року
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. рочок m, річник m, річниця ż, річняк m, річнячок m
przym. річний, рочистий, роковий
przysł. річно
związki frazeologiczne:
весняний день рік годуєлітній день рік годуєдва літа в році не буває
etymologia:
uwagi:
(1.1) zobacz też: Indeks:Ukraiński - Kalendarz i czas
źródła:
  1. publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło рік w: Słowniki Lingea, slowniki.lingea.pl.
  2. publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło рік w: Словники України online.
  3. publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Улюбленець берлінців Кнут помер молодим w: Корреспондент.net.
  4. publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać У Карпатах врятували двох заблукалих сноубордистів w: Корреспондент.net.
  5. Розділ перший w: Борис Акунін, Азазель, tłum. Лариса Дубас, Сім кольорів, Kijów 2017, ISBN 978-966-2054-67-5, s. 3.
  6. publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać В Індії відзначають Новий рік w: Корреспондент.net.