світ

світ (język ukraiński)

transliteracja:

svìt

wymowa:

світ^ⓘ zobacz zasady wymowy ukraińskiej

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) świat

odmiana:

(1.1) lp світ, D. ~у; lm світ|и́, D. ~і́в; deklinacja II, wzór A1

przykłady:

(1.1) У центрі Києва відкрили пам'ятник жертвам тероризму у всьому світі. → W centrum Kijowa odsłonięto pomnik ofiar terroryzmu na całym świecie.

(1.1) За древньоінді́йською міфоло́гією, нови́й рік настає́ в той день, коли́ бог Бра́хма — вседержи́тель сві́ту — створи́в все́світ. → Według staroindyjskiej mitologii, nowy rok zaczyna się w dniu, w którym bóg Brahma — wszechwładca świata — stworzył wszechświat.

składnia:

kolokacje:

(1.1) у всьому світі (= в усьому світі) • сторони світу • подорож навколо світа • край світа • народитися на світ

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. світовий

związki frazeologiczne:

той світ → tamten świat • стільки й світа, що в молоді літа

etymologia:

uwagi:

źródła: