Indeks:Karpatorusiński - Kalendarz i czas
Pojęcia związane z kalendarzem i czasem w języku karpatorusińskim.
Jednostki czasu[edytuj]
| polski a-z → | karpatorusiński a-z → |
|---|---|
| era ż | ера |
| epoka ż | епоха ż |
| tysiąclecie n | тісячроча n |
| stulecie n, wiek m | вік n |
| dziesięciolecie, dekada ż | десятьроча ż |
| rok m | рік n |
| kwartał m | квартал n |
| miesiąc m | місяць m |
| tydzień m | тыждень ż |
| dzień m | день m |
| doba ż | доба |
| godzina ż | година ż |
| kwadrans m | квадранс ż |
| minuta ż | минута ż |
| sekunda ż | секунда ż |
Pory roku[edytuj]
| polski a-z → | karpatorusiński a-z → |
|---|---|
| wiosna ż | весна m |
| lato n | лїто m |
| jesień ż | осїнь m |
| zima ż | зима m |
Miesiące[edytuj]
| polski a-z → | karpatorusiński a-z → |
|---|---|
| styczeń | януар m |
| luty | фебруар m |
| marzec | марец m |
| kwiecień | апріль m |
| maj | май m |
| czerwiec | юн m |
| lipiec | юл m |
| sierpień | авґуст m |
| wrzesień | септембер m |
| październik | октобер m |
| listopad | новембер m |
| grudzień | децембер m |
Dni tygodnia[edytuj]
| polski a-z → | karpatorusiński a-z → |
|---|---|
| poniedziałek m | понедїлёк m |
| wtorek m | віторок m |
| środa ż | середа m |
| czwartek m | четверь m |
| piątek m | пятніця m |
| sobota ż | субота |
| niedziela m | недїля |
Pory dnia[edytuj]
| polski a-z → | karpatorusiński a-z → |
|---|---|
| wschód słońca | россвіт m |
| rano | рано m |
| południe | полїдне m |
| wieczór | змерьк m |