Львів

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

Львів (język ukraiński)[edytuj]

Львів (1.1)
Львів (1.1)
transliteracja:
Lʹvìv
wymowa:
Львів?/i Львів?/i Львів?/i zobacz zasady wymowy ukraińskiej
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna

(1.1) geogr. Lwów[1]
odmiana:
(1.1) [2]
przykłady:
(1.1) Львів засновано князем Данилом Галицьким та названо на честь його сина Лева.Lwów został założony przez kniazia Daniela Halickiego i nazwany na cześć jego syna Lwa.
(1.1) «Якщо́ ви не ба́чили льві́вських дахі́вви не ба́чили Льво́ва», — лю́блять говори́ти львів'я́ни.[3] → „Jeśli nie widziałeś lwowskich dachównie widziałeś Lwowa” — mawiają lwowianie.
składnia:
kolokacje:
(1.1) бу́ти у Льво́ві być we Lwowie жи́ти у Льво́ві żyć we Lwowie працюва́ти у Льво́ві pracować we Lwowie народи́тися у Льво́ві urodzić się we Lwowie поме́рти у Льво́ві umrzeć we Lwowie осели́тися у Льво́ві osiedlić się we Lwowie ї́хати до Льво́ва jechać do Lwowa переї́зд до Льво́ва przeprowadzka do Lwowa приї́хати зі Льво́ва przyjechać ze Lwowa ро́дом зі Льво́ва pochodzić ze Lwowa бу́ти жи́телем Льво́ва być mieszkańcem Lwowa ста́ти жи́телькою Льво́ва stać się mieszkanką Lwowa доро́га у Льво́ві droga we Lwowie ву́лиця у Льво́ві ulica we Lwowie пло́ща у Льво́ві plac we Lwowie кварти́ра у Льво́ві mieszkanie we Lwowie
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. Львівщина ż, львів'янин m, львів'янка ż
przym. львівський
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. Hasło Львів w: Словник польсько-український українсько-польський, Видавництво Глорія, Kijów 2015, ISBN 978-617-536-161-0, s. 798.
  2. publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło Львів w: Словники України online.
  3. Львів w: Моя країна. 50 місць, які варто відвідати в Україні, Бурда-Україна, Kijów 2020, ISBN 978-617-7281-25-1, s. 35.