приїхати
приїхати (język ukraiński)[edytuj]
- transliteracja:
- priїhati
- wymowa:
- приї́хати zobacz zasady wymowy ukraińskiej
- znaczenia:
czasownik nieprzechodni dokonany (ndk. приїжджати, приїздити)
- (1.1) przyjechać[1]
- odmiana:
- (1.1) [2] koniugacja I
bezokolicznik приї́хати liczba pojedyncza liczba mnoga tryb rozkazujący 1 os. приї́дьмо 2 os. приї́дь приї́дьте czas przyszły 1 os. приї́ду приї́демо, приї́дем 2 os. приї́деш приї́дете 3 os. приї́де приї́дуть czas przeszły m приї́хав приї́хали ż приї́хала n приї́хало imiesłów
przymiotnikowy
przeszłyimiesłów
przymiotnikowy
biernyforma
bezosobowaimiesłów
przysłówkowy
uprzedniприї́хавши
- przykłady:
- (1.1) Президент Австрії у червні планує приїхати до Львова. → Prezydent Austrii w czerwcu planuje przyjechać do Lwowa.
- (1.1) А вже він так зраді́є, коли́ приї́де ма́ти.[3] → A już jak się ucieszy, kiedy przyjedzie matka.
- (1.1) Ми до вас приї́демо маши́ною, а не то́ доберемо́ся авто́бусом.[4] → Przyjedziemy do was samochodem, a jak nie, to autobusem.
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. приїзд m, приїжджий m, приїжджа ż
- czas. приїжджати ndk., приїздити ndk.
- przym. приїжджий
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- ↑ Hasło „приї́хати” w: Słownik polsko-ukraiński ukraińsko-polski (wydanie piąte, poprawione i uzupełnione), Dom Wydawniczy „Czumacki Szlach”, Kijów 2012, ISBN 966-8272-16-1, s. 450.
- ↑
Hasło „приї́хати” w: Словники України online.
- ↑ Hasło „А ВЖЕ́ <Ж>” w: Алла Лучик, Ольга Антонова, Іоанна Дубровська, Українсько-польський словник еквівалентів слова, Kijów 2011, ISBN 978-966-2410-27-3, s. 15.
- ↑ Hasło „А НЕ ТО́” w: Алла Лучик, Ольга Антонова, Іоанна Дубровська, Українсько-польський словник еквівалентів слова, Kijów 2011, ISBN 978-966-2410-27-3, s. 19.
