październik
Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
[edytuj] październik (język polski)
wymowa: IPA: /paʑdʑɛrɲik/ wymowa
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- (1.1) dziesiąty miesiąc w roku (wg kalendarza gregoriańskiego)
odmiana: (1.1) lp październik, ~a, ~owi, ~, ~iem, ~u, ~u; lm ~i, ~ów, ~om, ~i, ~ami, ~ach, ~i przykłady:
- (1.1) W październiku zaczyna się rok akademicki.
składnia:
kolokacje: (1.1) w październiku; dwudziestego października
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne: (1.1) przym. październikowy
związki frazeologiczne: zob. też: przysłowia o miesiącach
etymologia: w polszczyźnie w znaczeniu (1.1) od XV w.[1]; od słowa paździerze i okresu międlenia lnu i konopii - paździerze były odpadkami z tego procesu[1]; inne, dawne nazwy dziesiątego miesiąca w roku to, za Taszyckim[2]: listopad, listopadł, paździerzeń
uwagi: zobacz też: styczeń ~ luty ~ marzec ~ kwiecień ~ maj ~ czerwiec ~ lipiec ~ sierpień ~ wrzesień ~ październik ~ listopad ~ grudzień tłumaczenia:
- abchaski: (1.1) жьҭаара
- adygejski: (1.1) чъэпыогъу
- afrykanerski: (1.1) Oktober
- albański: (1.1) tetor
- angielski: (1.1) October
- arabski: (1.1) أكْتُوبَر (aktóbar) m
- baskijski: (1.1) urri
- białoruski: (1.1) кастрычнік m
- bretoński: (1.1) Here, miz Here
- bułgarski: (1.1) октомври m
- chiński: (1.1) 十月
- chorwacki: (1.1) listopad m
- czeski: (1.1) říjen m
- dolnołużycki: (1.1) oktober m, winski, winowc
- duński: (1.1) oktober
- esperanto: (1.1) oktobro
- estoński: (1.1) oktoober
- farerski: (1.1) oktober
- fiński: (1.1) lokakuu
- francuski: (1.1) octobre m
- fryzyjski: (1.1) oktober, wynmoanne
- górnołużycki: (1.1) oktober, winowc
- grecki: (1.1) Οκτώβριος m
- gruziński: (1.1) ოქტომბერი (okt'omberi)
- hawajski: (1.1) ʻOkakopa
- hebrajski: (1.1) אוקטובר m (oktober)
- hiszpański: (1.1) octubre m
- holenderski: (1.1) oktober
- ilokano: (1.1) Oktubre
- indonezyjski: (1.1) oktober
- interlingua: (1.1) octobre
- islandzki: (1.1) október
- japoński: (1.1) 10月 (じゅうがつ, jūgatsu)
- jidysz: (1.1) אָקטאָבער (oktober)
- kaszubski: (1.1) rujan m
- kataloński: (1.1) octubre
- koreański: (1.1) 시월
- łaciński: (1.1) October
- mandżurski: (1.1) (juwan biya)
- maoryski: (1.1) oketopa
- niemiecki: (1.1) Oktober m
- norweski (bokmål): (1.1) oktober
- portugalski: (1.1) outubro
- rosyjski: (1.1) октябрь m
- rumuński: (1.1) octombrie
- slovio: (1.1) Oktober (Октобер)
- słowacki: (1.1) október m
- słoweński: (1.1) oktober
- szwedzki: (1.1) oktober
- turecki: (1.1) ekim
- ukraiński: (1.1) жовтень m
- włoski: (1.1) ottobre m
źródła:
- ↑ 1,0 1,1 Wiesław Boryś, Słownik etymologiczny języka polskiego, s. 419, Kraków, Wydawnictwo Literackie, 2006. ISBN 83-08-03648-1.
- ↑ rozdział XXIII, Nazwy miesięcy w: Najdawniejsze zabytki języka polskiego, oprac. Witold Taszycki, s. 136-137, Wrocław, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1976.
