lipiec

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika

[edytuj] lipiec (język polski)

wymowa: IPA: /lʲipʲɛts/ wymowa ^?/i
znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) siódmy miesiąc w roku (wg kalendarza gregoriańskiego i juliańskiego)

odmiana: (1.1) lp liczba pojedyncza lip|iec, ~ca, ~cowi, ~iec, ~cem, ~cu, ~cu; lm liczba mnoga ~ce, ~ców, ~com, ~ce, ~cami, ~cach, ~ce przykłady:

(1.1) Lipiec jest moim ulubionym miesiącem.

składnia:
kolokacje: (1.1) w lipcu, na początku/końcu lipca, w połowie lipca
synonimy:
antonimy:
wyrazy pokrewne: przym. przymiotnik lipcowy; rzecz. rzeczownik lipa
związki frazeologiczne: zob. też: przysłowia o miesiącach
etymologia: nazwa miesiąca pochodzi od kwitnących wówczas lip^[1][2]; inna, dawna nazwa siódmego miesiąca w roku to: lipień^[3][2]
uwagi: zobacz też: styczeń ~ luty ~ marzec ~ kwiecień ~ maj ~ czerwiec ~ lipiec ~ sierpień ~ wrzesień ~ październik ~ listopad ~ grudzień tłumaczenia:

• abchaski: (1.1) ҧхынгәы
• adygejski: (1.1) бэдзэогъу
• albański: (1.1) korrik
• angielski: (1.1) July
• arabski: (1.1) يوليو (yúlyu)
• baskijski: (1.1) uztail
• białoruski: (1.1) ліпень
• bretoński: (1.1) Gouere, miz Gouere
• bułgarski: (1.1) юли m rodzaj męski
• chiński: (1.1) 七月
• chorwacki: (1.1) srpanj
• czeski: (1.1) červenec m rodzaj męski
• dolnołużycki: (1.1) žnjojski, julij m rodzaj męski
• duński: (1.1) juli
• esperanto: (1.1) julio
• fiński: (1.1) heinäkuu
• francuski: (1.1) juillet m rodzaj męski
• fryzyjski: (1.1) july, haaimoanne
• górnołużycki: (1.1) julij, pražnik
• grecki: (1.1) Ιούλιος m rodzaj męski
• hawajski: (1.1) Iulai
• hebrajski: (1.1) יולי m rodzaj męski (juli)
• hindi: (1.1) जूलाई (jūlāī)
• hiszpański: (1.1) julio
• holenderski: (1.1) juli
• ilokano: (1.1) Hulio
• indonezyjski: (1.1) juli
• interlingua: (1.1) julio
• islandzki: (1.1) júlí
• japoński: (1.1) ７月 (しちがつ, shichigatsu)
• jidysz: (1.1) יולי (juli)
• kaszubski: (1.1) lëpinc
• kataloński: (1.1) juliol m rodzaj męski
• koreański: (1.1) 칠월
• litewski: (1.1) liepa f rodzaj żeński
• łaciński: (1.1) Iulius m rodzaj męski
• łotewski: (1.1) jūlijs
• maltański: (1.1) Lulju
• mandżurski: (1.1) (nadan biya)
• maoryski: (1.1) hürae
• niemiecki: (1.1) Juli m rodzaj męski
• norweski (bokmål): (1.1) juli
• osetyjski: (1.1) июль
• perski: (1.1) ژوئیه (žu’ie)
• portugalski: (1.1) julho
• prowansalski: (1.1) julhet m rodzaj męski
• rosyjski: (1.1) июль m rodzaj męski
• rumuński: (1.1) iulie
• slovio: (1.1) Juli (Йули)
• słowacki: (1.1) júl
• szwedzki: (1.1) juli w rodzaj wspólny
• turecki: (1.1) temmuz
• ukraiński: (1.1) липень m rodzaj męski
• węgierski: (1.1) július
• włoski: (1.1) luglio m rodzaj męski

źródła:

1. ↑ hasło lipa w: Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, s. 299, 1927.
2. ↑ ^{2,0 2,1} Wiesław Boryś, Słownik etymologiczny języka polskiego, s. 288, Kraków, Wydawnictwo Literackie, 2006. ISBN 83-08-03648-1.
3. ↑ rozdział XXIII, Nazwy miesięcy w: Najdawniejsze zabytki języka polskiego, oprac. Witold Taszycki, s. 136-137, Wrocław, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1976.