origine

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania

origine (język francuski)[edytuj]

wymowa:
IPA[ɔ.ʁi.ʒin] wymowa ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) pochodzenie
(1.2) początek
odmiana:
lp  origine; lm  origines
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.2) commencement
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym.  originaire
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

origine (język hiszpański)[edytuj]

wymowa:
IPA[o.ri.ˈxi.ne]
znaczenia:

czasownik, forma pochodna

(1.1) 1. os.  lp  (yo) czasu teraźniejszego (presente) trybu łączącego (subjuntivo) od originar
(1.2) 3. os.  lp  (él, ella, usted) czasu teraźniejszego (presente) trybu łączącego (subjuntivo) od originar
(1.3) 3. os.  lp  (usted) trybu rozkazującego (imperativo) od originar
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

origine (interlingua)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) pochodzenie
(1.2) początek
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

origine (język włoski)[edytuj]

wymowa:
IPA: /o.ˈri.ʤi.ne/
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) początek (w czasie)
(1.2) (w lm ) początki
(1.3) początek (w przestrzeni)
(1.4) pochodzenie, rodowód
(1.5) jęz.  pochodzenie, etymologia
(1.6) przyczyna, źródło
odmiana:
(1.1-6) lp  origine; lm  origini
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
(1.1) l'origine del mondopoczątek świata
(1.2) le origini di Romapoczątki Rzymu
(1.3) l'origine di una stradapoczątek drogi
(1.4) luogo d'originemiejsce pochodzeniapolacco di originePolak z pochodzeniamerce di dubbia originetowar podejrzanego pochodzenia
(1.5) una parola di incerta originewyraz o niepewnym pochodzeniu
(1.6) l'origine di un problemaźródło problemudare originespowodować
synonimy:
(1.1) avvio, esordio, genesi, inizio, nascita, principio, punto di partenza, radice
(1.2) albori, inizi, primordi
(1.4) discendenza, estrazione, genealogia, lignaggio, nascita, natali, prosapia, schiatta, semenza
(1.5) derivazione, etimo, etimologia
(1.6) cagione, causa, fonte, germe, motivo, radice, ragione, seme, sorgente
antonimy:
(1.1) conclusione, fine, punto d'arrivo, termine
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz.  originale m  f , originalità f 
czas.  originare, originarsi
przym.  originale, originario
przysł.  originalmente, originariamente
związki frazeologiczne:
etymologia:
łac.  origo, -ginis < łac.  oriri
uwagi:
źródła: