niepewny

niepewny (język polski)

wymowa:

IPA: [ɲɛˈpɛvnɨ], AS: [ńepevny], zjawiska fonetyczne: zmięk. zmiękczenie 

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) ciężki do przewidzenia, niebezpieczny, ryzykowny; taki, który nie jest pewny, oczywisty, jasny

(1.2) taki, na którym nie można polegać, nie zaufany

(1.3) chwiejny, mający wątpliwości lub wzbudzający wątpliwości

odmiana:

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	m.-os. rodzaj męskoosobowy/mzw rodzaj męskozwierzęcy	mrz rodzaj męskorzeczowy	f rodzaj żeński	n rodzaj nijaki	m.-os. rodzaj męskoosobowy	nm.-os. rodzaj niemęskoosobowy
mianownik	niepewny		niepewna	niepewne	niepewni	niepewne
dopełniacz	niepewnego		niepewnej	niepewnego	niepewnych
celownik	niepewnemu		niepewnej	niepewnemu	niepewnym
biernik	niepewnego	niepewny	niepewną	niepewne	niepewnych	niepewne
narzędnik	niepewnym		niepewną	niepewnym	niepewnymi
miejscownik	niepewnym		niepewnej	niepewnym	niepewnych
wołacz	niepewny		niepewna	niepewne	niepewni	niepewne

przykłady:

(1.1)

składnia:

kolokacje:

(1.1) ~y los

synonimy:

antonimy:

(1.1) pewny

wyrazy pokrewne:

rzecz. rzeczownik pewność f rodzaj żeński, niepewność

przysł. przysłówek niepewnie, pewnie

wykrz. wykrzyknik pewnie

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) uncertain; (1.2) unreliable; (1.3) faltering
• arabski: (1.1) غير متأكد, متقلب
• duński: (1.1-3) usikker
• francuski: (1.3) inconsistant, hésitant
• hiszpański: (1.1) inseguro, incierto; (1.2) dudoso, desleal; (1.3) dudoso, vacilante
• holenderski: (1.1) hachelijk
• interlingua: (1.1) dubitabile
• japoński: (1.1) 危 (あぶない)
• włoski: (1.2) dubbioso; (1.3) indeciso

źródła: