okrutny
Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
[edytuj] okrutny (język polski)
wymowa: wymowa, IPA: [ɔˈkrutnɨ], AS: [okrutny]
znaczenia:
przymiotnik
- (1.1) nie znający litości, nieludzki, charakteryzujący się okrucieństwem
- (1.2) przest. mocny, wielki
odmiana: okrutn|y, ~a, ~e, ~i, ~e; stopień wyższy okrutniejszy przykłady:
- (1.1) Kot znalazł półżywego szczura i w okrutny sposób się nim bawi.
- (1.2) Zżera mnie okrutna ciekawość.
składnia:
kolokacje:
synonimy: (1.1) nieludzki, bezlitosny, srogi, nieubłagany; (1.2) mocny, wielki
antonimy: (1.1) łagodny, ludzki; (1.2) wątły, mikry
wyrazy pokrewne: przysł. okrutnie; rzecz. okrucieństwo
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi: tłumaczenia:
- angielski: (1.1) cruel
- chiński: (1.1) 殘酷的
- chorwacki: (1.1) okrutan
- duński: (1.1) grusom, umenneskelig
- esperanto: (1.1) kruela
- fiński: (1.1) julma
- francuski: (1.1) cruel, atroce
- grecki: (1.1) στυγνός
- hebrajski: (1.1) אכזרי (achzari)
- hiszpański: (1.1) cruel, atroz
- interlingua: (1.1) cruel
- jidysz: (1.1) אַכזריותדיק (achzorjesdik)
- niemiecki: (1.1) grausam
- słowacki: (1.1) hnusný
- włoski: (1.1) crudele, spietato