akwaforta

akwaforta (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌakfaˈfɔrta], AS: [akfaforta], zjawiska fonetyczne: utr. dźw. utrata dźwięczności • akc. pob. akcent poboczny  wymowa

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) szt. sztuka technika trawienia płyt z naniesionym rysunkiem i wykonywania z nich odbitek; zob. zobacz też akwaforta w Wikipedii

(1.2) szt. sztuka grafika wykonana techniką akwaforty (1.1)

odmiana:

(1.1-2) lp liczba pojedyncza akwafor|ta, ~ty, ~cie, ~tę, ~tą, ~cie, ~to

(1.1) blm bez liczby mnogiej

(1.2) lm liczba mnoga ~ty, ~t, ~tom, ~ty, ~tami, ~tach, ~ty

przykłady:

(1.2) […] wszystko, co posiadał, wydawał na akwaforty, których miał całą tekę na dnie szafy, a które od czasu do czasu przeglądał […] (H. Sienkiewicz: Lux in tenebris lucet)

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) kwasoryt

antonimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. rzeczownik akwaforcista, akwaforcistka

przym. przymiotnik akwafortowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

wł. włoski acquaforte (kwas azotowy)

uwagi:

tłumaczenia:

• francuski: (1.1-2) eau-forte f rodzaj żeński
• hiszpański: (1.1-2) aguafuerte m rodzaj męski & f rodzaj żeński
• nowogrecki: (1.1) ακουαφόρτε f rodzaj żeński; (1.2) ακουαφόρτε f rodzaj żeński
• włoski: (1.1) acquaforte f rodzaj żeński; (1.2) acquaforte f rodzaj żeński

źródła: