Spiel

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Podobna pisownia Podobna pisownia: spiel

Spiel (język niemiecki)[edytuj]

wymowa:
lp IPA[ʃpiːl] wymowa austriacka ?/i lm IPA[ˈʃpiːlə]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) gra, zabawa
(1.2) gra
(1.3) teatr. przedstawienie
(1.4) sport. mecz
(1.5) techn. luz
(1.6) techn. cykl pracy[1]
(1.7) teatr. film. gra (aktorska)
(1.8) muz. gra (sposób wykonania utworu muzycznego)
odmiana:
(1.1-6)[2]
(1.7-8) blm
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
(1.1) ein lustiges / lehrreiches / langweiliges Spielein doppeltes Spiel spielen
(1.7) ein natürliches / überzeugendes Spiel
(1.8) das Spiel des Akkordeonisten / Geigers / Pianistenein brillantes / gekonntes / temperamentvolles Spiel
synonimy:
(1.7) Darbietung
(1.8) Darbietung, Interpretation
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
(1.2) Brettspiel
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. Spielen n, Spieler m
Spielerin ż
zdrobn. Spielchen n
czas. spielen
przym. spielerisch, spielend
związki frazeologiczne:
auf dem Spiel stehenaufs Spiel setzenaus dem Spiel lassendas Spiel ist ausPech im Spiel, Glück in der LiebeSpiel mit dem Feuer
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. Zbigniew Koch, Słownik naukowo-techniczny niemiecko-polski, t. 2, s. 704, Warszawa, Wydawnictwa Naukowo-Techniczne, 1983, ISBN 83-204-0437-1.
  2. Deklinacja rzeczowników w jęz. niemieckim