taca

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Podobna pisownia Podobna pisownia: TACAtaccataça

taca (język polski)[edytuj]

taca (1.1)
fast foody na tacy (1.1)
taca (1.4)
wymowa:
IPA[ˈtaʦ̑a], AS[taca]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) duży, płaski przedmiot służący do noszenia na nim naczyń, potraw itp.; zob. też taca w Wikipedii
(1.2) kośc. pojemnik, często koszyczek, służący do zbierania pieniędzy od wiernych w czasie mszy świętej
(1.3) pot. pieniądze zebrane do tacy (1.2)
(1.4) techn. wysuwany element odtwarzacza CD i DVD
odmiana:
(1.1-3)
przykłady:
(1.1) Kelnerka niosła tacę pełną talerzy.
(1.2) Pani Elwira jak zawsze wrzuciła na tacę kilka monet.
(1.3) Dzisiejsza taca przeznaczona będzie na ogrzewanie kościoła.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) reg. śl. tablet
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz.
zdrobn. tacka ż
przym. tacowy
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:

taca (język hiszpański)[edytuj]

wymowa:
IPA[ˈta.ka]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) łata, plama
(1.2) szafka w ścianie, spiżarka
(1.3) techn. płyta tyglowa

czasownik, forma fleksyjna

(2.1) 3. os. lp (él, ella, usted) czasu teraźniejszego (presente) trybu oznajmującego (indicativo) od tacar
(2.2) 2. os. lp () trybu rozkazującego (imperativo) od tacar
odmiana:
(1) lm tacas
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) mancha
(1.2) alacena, armario
(1.3) placa
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
czas. tacar
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1) żargon złodziejski *taikna (znak, ślad)
(1.2) arab.hiszp ṭáq (okno) < arabski klasyczny ṯāq < pers. ṭāq
(1.3) franc. taque
uwagi:
źródła:

taca (język kataloński)[edytuj]

wymowa:
IPA[ˈtakə]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) plama
odmiana:
(1.1) lp taca; lm taques
przykłady:
składnia:
kolokacje:
(1.1) la taca solarplama słoneczna
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

taca (język pali)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) skóra
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) camma
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
zobacz też: Indeks:Pali - Części ciała
źródła: