wrzucać

wrzucać (język polski)

oni wrzucają (1.1) piłkę do kosza

wymowa:

IPA: [ˈvʒuʦ̑aʨ̑], AS: [vžucać]

​

znaczenia:

czasownik

(1.1) rzucając, umieszczać coś w czymś

(1.2) pot. inform. umieszczać materiały w internecie

odmiana:

(1.1-2) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		wrzucać
czas teraźniejszy		wrzucam	wrzucasz	wrzuca	wrzucamy	wrzucacie	wrzucają
czas przeszły	m	wrzucałem	wrzucałeś	wrzucał	wrzucaliśmy	wrzucaliście	wrzucali
	ż	wrzucałam	wrzucałaś	wrzucała	wrzucałyśmy	wrzucałyście	wrzucały
	n	wrzucałom	wrzucałoś	wrzucało
tryb rozkazujący		niech wrzucam	wrzucaj	niech wrzuca	wrzucajmy	wrzucajcie	niech wrzucają
pozostałe formy czas przyszły m będę wrzucał, będę wrzucać będziesz wrzucał, będziesz wrzucać będzie wrzucał, będzie wrzucać będziemy wrzucali, będziemy wrzucać będziecie wrzucali, będziecie wrzucać będą wrzucali, będą wrzucać ż będę wrzucała, będę wrzucać będziesz wrzucała, będziesz wrzucać będzie wrzucała, będzie wrzucać będziemy wrzucały, będziemy wrzucać będziecie wrzucały, będziecie wrzucać będą wrzucały, będą wrzucać n będę wrzucało, będę wrzucać będziesz wrzucało, będziesz wrzucać będzie wrzucało, będzie wrzucać czas zaprzeszły m wrzucałem był wrzucałeś był wrzucał był wrzucaliśmy byli wrzucaliście byli wrzucali byli ż wrzucałam była wrzucałaś była wrzucała była wrzucałyśmy były wrzucałyście były wrzucały były n wrzucałom było wrzucałoś było wrzucało było forma bezosobowa czasu przeszłego wrzucano tryb przypuszczający m wrzucałbym, byłbym wrzucał wrzucałbyś, byłbyś wrzucał wrzucałby, byłby wrzucał wrzucalibyśmy, bylibyśmy wrzucali wrzucalibyście, bylibyście wrzucali wrzucaliby, byliby wrzucali ż wrzucałabym, byłabym wrzucała wrzucałabyś, byłabyś wrzucała wrzucałaby, byłaby wrzucała wrzucałybyśmy, byłybyśmy wrzucały wrzucałybyście, byłybyście wrzucały wrzucałyby, byłyby wrzucały n wrzucałobym, byłobym wrzucało wrzucałobyś, byłobyś wrzucało wrzucałoby, byłoby wrzucało imiesłów przymiotnikowy czynny m wrzucający, niewrzucający ż wrzucająca, niewrzucająca wrzucające, niewrzucające n wrzucające, niewrzucające imiesłów przymiotnikowy bierny m wrzucany, niewrzucany wrzucani, niewrzucani ż wrzucana, niewrzucana wrzucane, niewrzucane n wrzucane, niewrzucane imiesłów przysłówkowy współczesny wrzucając, nie wrzucając rzeczownik odczasownikowy wrzucanie, niewrzucanie

przykłady:

(1.1) Śmieci należy wrzucać do śmietnika.

(1.1) Wrzuć do zupy trochę drobno pokrojonej natki pietruszki.

(1.2) Znacie jakąś stronę na którą można wrzucać filmiki?

(1.2) Prowadzenie szczęśliwego i barwnego życia staje się czymś w rodzaju etycznego obowiązku, a liczne zdjęcia wrzucane na Facebooka mają zaświadczać, jak świetnie nam to idzie.

składnia:

kolokacje:

(1.2) wrzucać zdjęcia / filmiki

synonimy:

antonimy:

(1.1) wyrzucać

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. wrzutka ż, wrzucenie n, wrzucanie n, wrzutnia ż, wrzut m, niewrzucanie n

czas. wrzucić dk., wrucić się dk.

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. w + rzucać

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) throw, throw in; (1.2) upload
• jidysz: (1.1) אַרײַנוואַרפֿן (arajnwarfn)
• rosyjski: (1.1) вбрасывать; (1.2) загружать
• ukraiński: (1.1) вкида́ти; (1.2) завантажувати

źródła: