roh

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania

roh (język czeski)[edytuj]

wymowa:
wymowa ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) róg
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
roh hojnosti
etymologia:
uwagi:
źródła:

roh (język niemiecki)[edytuj]

wymowa:
IPA[ʀoː]
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) surowy
(1.2) surowy, nieobrobiony, nieprzetworzony
(1.3) grubiański, nieokrzesany, brutalny
odmiana:
(1) st. wyższy  roher; st. najwyższy  am rohesten
przykłady:
(1.1) Sushi besteht hauptsächlich aus Reis mit entweder rohem oder auch geräuchertem Fisch.Sushi składa się głównie z ryżu i surowej lub wędzonej ryby.
składnia:
kolokacje:
(1.1) Rohstoff
(1.3) mit roher Gewaltsiłą, przemocą
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz.  Rohheit, Rohling
związki frazeologiczne:
wie ein rohes Ei behandeln
etymologia:
śwn.  << swn.  << pragerm.   *hrawaz << praindoeur.   *kreu-/praindoeur.   *kreu̯ɘ-krzepnąć (o krwi)
por.  ang.  raw, hol.  rauw, st.nord.  hrár, szw.  , łac.  cruor (zakrzepła krew), gr.  κρέας (mięso), pol.  krew
uwagi:
źródła:

roh (język słowacki)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) róg (twardy wyrostek)
(1.2) róg (materiał, substancja)
(1.3) róg (instrument)
(1.4) róg (coś wystającego, ostrego)
(1.5) róg, naroże, narożnik
(1.6) róg, kąt
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
(1.1) baraní, kozí, kravský, volí, volský roh • rovný, krivý roh
(1.2) gombíky z rohu
(1.3) lovecký roh
(1.4) roh stola
(1.5) roh domuzastať na rohu
(1.6) roh izby
synonimy:
(1.2) rohovina
(1.5) nárožie
(1.6) kút
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz.  rohovina f 
przym.  rohový, rohatý
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła: