Wisła

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

Wisła (język polski)[edytuj]

Wisła (1.1)
Wisła (1.2)
wymowa:
IPA[ˈvʲiswa], AS[vʹisu̯a], zjawiska fonetyczne: zmięk. wymowa ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) geogr. hydrol. rzeka w Polsce; zob. też Wisła w Wikipedii
(1.2) geogr. miasto w Polsce; zob. też Wisła (miasto) w Wikipedii
(1.3) pot. sport. nazwa kilku polskich klubów sportowych
(1.4) rzadkie, polskie imię żeńskie; zob. też Wisła (imię) w Wikipedii
(1.5) geogr. toponim, składnik nazw kilku miejscowości i rzek w Polsce
odmiana:
(1.1-3)
przykłady:
(1.1) Wisła przepływa przez Kraków i Warszawę.
(1.2) W Wiśle znajduje się szesnaście wyciągów narciarskich.
(1.3) Wisła wiele razy zdobyła mistrzostwo Polski.
składnia:
kolokacje:
(1.1) źródło / bieg / koryto / (prawy / lewy) dopływ / ramię / dorzecze / dolina / wody / nurt / płycizna / zakręt / zakole / brzeg / dno / odnoga / ujście / głębokość / szerokość Wisły • nad Wisłą • Wisła wypływa / płynie / wije się / meandruje / kieruje się / niesie wody / przybiera / wylewa / zatapia / opada / nawadnia / odwadnia / wysycha / przepływa / opływa / dopływa / wpływana prawym / na lewym brzegu / u źródeł / u ujścia Wisły
(1.2) być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Wiśle • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Wisły • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Wisły • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Wisły • mieszkaniec / mieszkanka Wisły • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Wiśle • pochodzić z Wisły • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Wisły
(1.3) Wisła Kraków / Puławy / Tczew / Sandomierz / Zakopanegrać w Wiśle • iść na Wisłę / być na Wiśle (iść na mecz / być na meczu własnego klubu z Wisłą albo iść na stadion / być na stadionie Wisły)
(1.4) pani Wisła • siostra / kuzynka / ciocia / babcia Wisła • kobieta imieniem (o imieniu) Wisła • święta / błogosławiona Wisła • mieć na imię / nosić imię / używać imienia Wisła • dać na imię / nadać imię / ochrzcić imieniem Wisła • otrzymać / dostać / przybrać imię Wisła • dzień imienin / imieniny Wisły • na Wisłę (o dniu)
(1.5) Martwa WisłaWisła ŚmiałaWisła CzarneWisła GłębceStara WisłaWisła MałaWisła Wielka
synonimy:
(1.1) poet. Królowa Polskich Rzek
(1.3) pot. Biała Gwiazda
antonimy:
hiperonimy:
(1.1) rzeka
(1.2) miasto
(1.4) imię
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. wiślak m, wiślanka ż, Wisłok m, Wisłoka ż, wiślanin nmos, Wiślisko n
zdrobn. Wisełka ż
przym. nadwiślański, wiślany, wiślny
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1-2) rdzeń „veid” lub „veis” → wić się, kręcić[1]
(1.1) źródłosłów dla pol. Wisłok[2] i pol. Wisłoka[3]
uwagi:
zob. też Wisła (ujednoznacznienie) w Wikipedii
tłumaczenia:
źródła:
  1. Jan Miodek, Słownik ojczyzny polszczyzny, oprac. Monika Zaśko-Zielińska, Tomasz Piekot, wydawnictwo Europa, Wrocław 2002, s. 751.
  2. Hasło Wisłok w: Maria Malec, Słownik etymologiczny nazw geograficznych Polski, s. 264, Warszawa, Wydawnictwo Naukowe PWN, 2003, ISBN 83-01-13857-2.
  3. Hasło Wisłoka w: Maria Malec, Słownik etymologiczny nazw geograficznych Polski, s. 264, Warszawa, Wydawnictwo Naukowe PWN, 2003, ISBN 83-01-13857-2.

Wisła (język szwedzki)[edytuj]

Wisła (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) geogr. Wisła
odmiana:
(1.1) blm
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
zobacz też: geografia w języku szwedzkim
źródła: