傘

傘 (znak chiński)

klucz:

9 人 + 10

liczba kresek:

12

warianty:

傘 trad. (domyślna czcionka)

繖 trad. (domyślna czcionka)

𠌂 trad. (domyślna czcionka)

𠍘 trad. (domyślna czcionka)

𡙫 trad. (domyślna czcionka)

𠎃 trad. (domyślna czcionka)

𰂝 trad. (domyślna czcionka)

𡙘 trad. (domyślna czcionka)

𠋔 trad. (domyślna czcionka)

伞 uproszcz. (domyślna czcionka)

kolejność kresek:

znaczenia:

(1.1) parasol

etymologia:

wprowadzanie znaku:

Cangjie: 人人人十 (OOOJ); cztery rogi: 8040₈

kodowanie:

zob. wpis w bazie Unihan: U+5098

słowniki:

• KangXi: strona 113, znak 20
• Dai Kanwa Jiten: znak 966
• Dae Jaweon: strona 241, znak 10
• Hanyu Da Zidian: tom 1, strona 198, znak 13

uwagi:

• znak ten jest historycznym uproszczeniem 繖 (=adamaszek → parasol z adamaszku)
• zanim ustandaryzowano pismo chińskie (zaczynając od utworzenia słownika KangXi), parasol zapisywano w wielu wariantach, z których najpowszechniejszy ostatecznie okazał się 傘

źródła:

傘 (język chiński standardowy)

zapis:

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

(1.1) zobacz ekwiwalent w piśmie uproszczonym: 伞

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

złożenia:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

傘 (język japoński)

czytania:

on'yomi: サン (san); kun'yomi: かさ (kasa)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) かさ → parasol, parasolka

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) 傘を差す(さす) - rozłożyć parasol; 傘を閉める(しめる) - zamykać parasol

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

złożenia:

傘立て(かさたて), 日傘(ひがさ), 雨傘(あまがさ), 相合傘(あいあいがさ)

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

JLPT: 1; klasa: 8

źródła: