kosz

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania

kosz (język polski)[edytuj]

kosz (1.1)
kosze (1.3)
kosz (1.5)
kosz (1.6)
kosz (1.7)
kosz (1.8)
kosz (1.9) jarzyn
kosz (1.10) plażowy
kosz (1.13)
wymowa:
wymowa ?/i, IPA[kɔʃ], AS[koš]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) pojemnik pleciony z elastycznego materiału naturalnego lub sztucznego
(1.2) jakikolwiek pojemnik przypominający kosz (1.1)
(1.3) pojemnik na odpady
(1.4) starop.  obóz Tatarów lub Kozaków
(1.5) obręcz z siatką umieszczona na tablicy, do której koszykarze starają się wrzucić piłkę
(1.6) pot.  sport.  koszykówka
(1.7) pot.  sport.  trafienie piłką do kosza (1.6)
(1.8) element podnośnika, w którym stoi człowiek
(1.9) zawartość kosza (1.1-3)
(1.10) zob. : kosz plażowy
(1.11) starop.  obóz
(1.12) pot.  odmowa nawiązania dalszej znajomości
(1.13) techn.  boczna przyczepa motocykla
odmiana:
(1)
przykłady:
(1.1) Na podłodze stał kosz z węglem.
(1.2) Wchodząc do sklepu, wzięła kosz.
(1.3) Wrzuć te papierki do kosza.
(1.4) W drodze powrotnej natknęli się na kosz Tatarów.
(1.6) Na mnie nie licz: jutro gram w kosza.
(1.12) Kasia dała wczoraj kosza Michałowi.
składnia:
kolokacje:
(1.3) kosz na śmieciwrzucić coś do kosza
(1.4) stanąć koszem
(1.6) wsadzić kosza (wrzucić piłkę do kosza)
(1.12) dać / dawać kosza
synonimy:
(1.1-3) pojemnik
(1.1) plecionka
(1.3) kubeł, śmietnik
(1.4) obóz, obozowisko
(1.6) koszykówka
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz.  koszykówka f , koszykarz m , koszykarka f , koszyczkowe n , koszykarstwo n , Koszalin m 
zdrobn.  koszyk m , koszyczek m 
przym.  koszowy, koszykowy, koszykarski
związki frazeologiczne:
dać koszadostać kosza
etymologia:
(1.1-2) słowo o rodowodzie słowiańskim, może z łacińskiego „quasillum”, ale to niepewne[1]
(1.3) od (1.1)
(1.4) z tureckiego „kosz” w narzeczu dżagatajskim: obóz, wojsko[1]
(1.5) od (1.1)
(1.6-7) od (1.5)
(1.8-9) od (1.1)
uwagi:
tłumaczenia:
(1.6) zobacz listę tłumaczeń w haśle: koszykówka
(1.10) zobacz listę tłumaczeń w haśle: kosz plażowy
(1.11) zobacz listę tłumaczeń w haśle: obóz
źródła:
  1. 1,0 1,1 Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, Kraków, Krakowska Spółka Wydawnicza, 1927.

kosz (język węgierski)[edytuj]

kosz (1.1)
wymowa:
IPA: /ˈkos/
podział przy przenoszeniu wyrazu: kosz
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) brud
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach. Jeśli znasz węgierski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.