cesto

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania
Podobna pisownia Podobna pisownia: ćěstoĉeestočesto

cesto (język dolnołużycki)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

przysłówek

(1.1) często
odmiana:
(1.1) st. wyższy  cesćej; st. najwyższy  nejcesćej
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
(1.1) rědko
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym.  cesty
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

cesto (język hiszpański)[edytuj]

wymowa:
IPA['θesto]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) kosz
(1.2) rękawica bokserska używana w starożytności
odmiana:
lm  ~s
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
canasta
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
(1.1) czas.  encestar; rzecz.  cestero
(1.2) rzecz.  cestiario
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1) zob. : cesta
(1.2) łac.  caestus
uwagi:
źródła:

cesto (język portugalski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) kosz
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

cesto (język słowacki)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) ciasto
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
(1.1) miesiť / vaľkať cesto • chlebové cesto
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
byť z iného cesta
etymologia:
uwagi:
źródła:

cesto (język włoski)[edytuj]

wymowa:
IPA: /'ʧe.sto/
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) kosz, koszyk
(1.2) zawartość kosza, kosz
(1.3) sport.  (w koszykówce) kosz
(1.4) bot.  krzew, pęk
(1.5) bot.  główka (np. sałaty)
odmiana:
(1.1-5) lp  cesto; lm  cesti
przykłady:
(1.2) Ho stirato un cesto di biancheria.Wyprasowałam kosz bielizny.
składnia:
kolokacje:
(1.1) un cesto di viminiwiklinowy kosz
synonimy:
(1.1) cesta, paniere, canestro
(1.2) cesta, paniere, canestro
(1.3) canestro
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
(1.1-3)
rzecz.  cesta f , cestaio m , cestella f , cestello m , cestino m , cestismo m , cestista m  f , cestola f , cestone m 
czas.  cestinare
(1.4-5)
czas.  accestire, cestire
przym.  cestoso
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1-3) wł.  cesta
(1.4-5) prawdopodobnie od łac.  cisthus
uwagi:
źródła: