komedia
komedia (język polski)
[edytuj]- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) teatr. film. utwór sceniczny lub filmowy przedstawiający w sposób zabawny lub satyryczny postacie, obyczaje, wydarzenia itp.[1]; zob. też komedia w Wikipedii
- (1.2) o sytuacji ocenianej przez kogoś jako śmieszna lub niepoważna[1]
- (1.3) o obłudnym zachowaniu kogoś, kto odgrywa jakąś rolę, aby odnieść korzyści[1]
- odmiana:
- (1.1-3)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik komedia komedie dopełniacz komedii komedii / przest. komedyj celownik komedii komediom biernik komedię komedie narzędnik komedią komediami miejscownik komedii komediach wołacz komedio komedie
- przykłady:
- (1.1) Po pracy w telewizji mam ochotę oglądać tylko durne komedie.
- (1.2) Pociąg ma 300 minut opóźnienia? To jakaś komedia!
- (1.3) Burmistrz, odpowiadając na niewygodne pytania dziennikarzy i radnych, odegrał niezłą komedię.
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) komedia antyczna • komedia dell'arte • komedia mięsopustna • komedia muzyczna • komedia rybałtowska • tragikomedia • obejrzeć / wyreżyserować / wystawić komedię
- (1.2) istna komedia
- (1.3) komedia pozorów
- synonimy:
- (1.2) arlekinada, błazenada, błazeństwo, klownada, komedianctwo; pot. małpiarstwo[2]
- (1.3) heca, przedstawienie; pot. bonanza, cyrk, kino, opera, przeboje, szopa, szopka; pot. żart. hocki-klocki; wulg. jaja[3]
- antonimy:
- (1.1) tragedia
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. komediant m, komediantka ż, komedianctwo n, komediowość ż
- przym. komediowy, komediancki
- przysł. komediowo, komediancko
- związki frazeologiczne:
- odegrać komedię / odgrywać komedię • zagrać komedię / grać komedię • wyprawiać komedie
- uwagi:
- (1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Film
- tłumaczenia:
- albański: (1.1) komedi m
- angielski: (1.1) comedy
- arabski: (1.1) كوميديا ż (kōmīdiyā)
- azerski: (1.1) komediya
- baskijski: (1.1) komedia
- białoruski: (1.1) камедыя ż (kamjedyja); (1.2) камедыя ż (kamjedyja); (1.3) камедыя ż (kamjedyja)
- bułgarski: (1.1) комедия ż (komedija); (1.2) комедия ż (komedija); (1.3) комедия ż (komedija)
- chiński standardowy: (1.1) tradycyjny 喜劇 / uproszczony 喜剧 (xǐjù)
- chorwacki: (1.1) komedija ż
- czeski: (1.1) komedie ż
- duński: (1.1) komedie w
- esperanto: (1.1) komedio; (1.2) komedio; (1.3) komedio
- estoński: (1.1) komöödia
- fiński: (1.1) komedia
- francuski: (1.1) comédie ż
- galicyjski: (1.1) comedia ż
- gruziński: (1.1) კომედია (ḳomedia)
- hebrajski: (1.1) קומדיה ż (qomedia)
- hiszpański: (1.1) comedia ż
- ido: (1.1) komedio
- interlingua: (1.1) comedia
- islandzki: (1.1) gamanleikur m
- japoński: (1.1) コメディー (komedi)
- jidysz: (1.1) קאָמעדיע ż (komedje)
- kaszubski: (1.1) kòmédiô ż
- kataloński: (1.1) comèdia ż
- kazachski: (1.1) комедия (komedïya)
- kirgiski: (1.1) комедия (komediya)
- koreański: (1.1) 코미디 (komidi)
- krymskotatarski: (1.1) komediya
- litewski: (1.1) komedija ż
- łaciński: (1.1) comoedia ż
- łotewski: (1.1) komēdija ż
- macedoński: (1.1) комедија ż (komedija)
- niderlandzki: (1.1) komedie ż
- niemiecki: (1.1) Komödie ż, Lustspiel n; (1.3) Komödie ż
- norweski (bokmål): (1.1) komedie m
- norweski (nynorsk): (1.1) komedie m
- norweski (riksmål): (1.1) komedie w
- novial: (1.1) komedie
- nowogrecki: (1.1) κωμωδία ż (komodía)
- ormiański: (1.1) կատակերգություն (katakergutʿyun)
- perski: (1.1) کمدی (komedi)
- portugalski: (1.1) comédia ż
- rosyjski: (1.1) коме́дия ż; (1.2) коме́дия ż; (1.3) коме́дия ż
- rumuński: (1.1) comedie ż
- serbski: (1.1) комедија ż (komedija)
- słowacki: (1.1) komédia ż
- słoweński: (1.1) komedija ż
- starogrecki: (1.1) κωμῳδία ż
- szwedzki: (1.1) komedi w, lustspel n
- turecki: (1.1) güldürü
- ukraiński: (1.1) комедія ż (komedija); (1.2) комедія ż (komedija); (1.3) комедія ż (komedija)
- volapük: (1.1) fredadramat
- węgierski: (1.1) komédia
- wietnamski: (1.1) hài kịch
- wilamowski: (1.1) kumedyj ż; (1.3) kumedyj ż
- włoski: (1.1) commedia ż
- źródła:
komedia (język baskijski)
[edytuj]- wymowa:
-
- znaczenia:
rzeczownik
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. komediante
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
komedia (język fiński)
[edytuj]- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik
- (1.1) komedia
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła: