hals

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Podobna pisownia Podobna pisownia: Halsháls

hals (język duński)[edytuj]

hals (1.1)
hals (1.3)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) anat. szyja
(1.2) anat. gardło
(1.3) szyjka (butelki)
(1.4) przednia dolna część żagla
odmiana:
(1) en hals, halsen, halse, halsene
przykłady:
(1.1) En struds har lange ben og en lang hals.Struś ma długie nogi i długą szyję.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
rødhals
etymologia:
uwagi:
zobacz też: części ciała w języku duńskim
źródła:

hals (język holenderski)[edytuj]

wymowa:
IPA/hals/ wymowa ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) anat. szyja
(1.2) szyjka, szyja
(1.3) dekolt
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

hals (język norweski (bokmål))[edytuj]

hals (1.1)
hals (1.3)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) anat. szyja
(1.2) anat. gardło
(1.3) szyjka (butelki)
odmiana:
(1) en hals, halsen, halser, halsene
przykłady:
(1.1) Spillerne fra Brasil kastet seg om halsen hverandre, jublet og gråt, og takket Vår herre for 2-0 seieren over Tyskland.[1]Piłkarze brazylijscy rzucali się sobie na szyję, wiwatowali i płakali, dziękując Panu za zwycięstwo 2:0 nad Niemcami.
(1.2) Jeg har vondt i halsen.Boli mnie gardło.
składnia:
kolokacje:
(1.3) flaskehals
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

hals (język norweski (nynorsk))[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) anat. szyja
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach lub wiarygodnych słownikach online. Jeśli znasz norweski (nynorsk), kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

hals (język staronordyjski)[edytuj]

hals (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) anat. szyja
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach lub wiarygodnych słownikach online. Jeśli znasz staronordyjski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

hals (język szwedzki)[edytuj]

hals (1.1)
hals (1.3)
wymowa:
IPA[hals] wymowa ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) anat. szyja[1]
(1.2) anat. gardło[1]
(1.3) szyjka butelki[1]
odmiana:
(1.1-3) en hals, halsen, halsar, halsarna
przykłady:
(1.2) Jag har ont i halsen.Boli mnie gardło.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) halsband, halsduk
(1.3) flaskhals
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
czas. halsa
związki frazeologiczne:
ge halsmed full hals
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. 1,0 1,1 1,2 Jacek Kubitsky, Słownik szwedzko-polski, s. 187, Warszawa, Wydawnictwo Naukowe PWN, Natur och Kultur, 1998, ISBN 83-01-12412-1.