grat

Podobna pisownia: Grat • gråt

grat (język polski)

wymowa:: IPA: [ɡrat], AS: [grat] ^?/i; homofon: grad

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy lub męskorzeczowy

(1.1) pot. przedmiot niezbyt wartościowy, często stary, zniszczony mebel, sprzęt domowy

(1.2) pogard. stary, wyeksploatowany, często psujący się pojazd mechaniczny

(1.3) techn. drobne, ostre pozostałości po obróbce skrawaniem^{[potrzebne źródło]}

(1.4) daw. gw. więz. graty – narzędzia złodziejskie^[1]

rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy

(2.1) pogard. człowiek stary, schorowany

odmiana:

(1.1-2)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	grat	graty
dopełniacz	grata	gratów
celownik	gratowi	gratom
biernik	grat / grata^[2]^[3]^[4]	graty
narzędnik	gratem	gratami
miejscownik	gracie	gratach
wołacz	gracie	graty

(2.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	grat	graty
dopełniacz	grata	gratów
celownik	gratowi	gratom
biernik	grata	graty^[4]
narzędnik	gratem	gratami
miejscownik	gracie	gratach
wołacz	gracie	graty

przykłady:: (1.1) Wyrzuć te graty i kup jakieś porządne meble.; (1.2) Ty się tym gratem wybierasz nad morze? Przecież on ci się w połowie drogi rozleci.; (2.1) Ona tak świetnie wygląda, a ten jej mąż to taki stary grat.

składnia:

kolokacje:

synonimy:: (1.1) rupieć; (1.2) gruchot, klekot, rzęch, pudło, wrak, trup, rupieć, pudło; (1.4) statki^[1]; (2.1) dziad

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: rzecz. graciarnia ż, gracik mrz

związki frazeologiczne:

etymologia:: śwn. geräte^[5]

uwagi:

tłumaczenia:

angielski: (1.1) junk; (1.2) junker
duński: (1.2) spand w, vrag n; (2.1) vrag n
esperanto: (1.1) meblaĉo
kaszubski: (1.1) rëmòt m
rosyjski: (1.1) хлам m, барахло n, рухлядь ż; (1.2) колымага ż
włoski: (1.1) ciabatta ż, ciarpame m, paccottiglia ż; (1.2) bagnarola ż, catorcio m

źródła:

↑ ^1,0 ^1,1 Słowniczek gwary więziennej, „Język Polski” nr 10/1913, s. 297.
↑ Hasło „grat” w: Słownik poprawnej polszczyzny PWN, red. Witold Doroszewski, Polskie Wydawnictwo Naukowe, Warszawa 1980, ISBN 83-01-03811-X, s. 191.
↑ Hasło „grat” w: Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN, red. Andrzej Markowski, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2004, ISBN 978-83-01-14198-1, s. 302.
↑ ^4,0 ^4,1 Hasło „grat” w: Inny słownik języka polskiego PWN, red. Mirosław Bańko, t. I, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2014, ISBN 978–83–01–17799–7, s. 478.
↑ Hasło „grat” w: Uniwersalny słownik języka polskiego, red. Stanisław Dubisz i Elżbieta Sobol, Wydawnictwo Naukowe PWN.

grat (esperanto (morfem))

wymowa:

znaczenia:

morfem

(1.1) drapać, skrobać

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pochodne:: czas. grati, ungograti; rzecz. grato

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

[SGW-1] 1,0 ^1,1 Słowniczek gwary więziennej, „Język Polski” nr 10/1913, s. 297.

[2] Hasło „grat” w: Słownik poprawnej polszczyzny PWN, red. Witold Doroszewski, Polskie Wydawnictwo Naukowe, Warszawa 1980, ISBN 83-01-03811-X, s. 191.

[3] Hasło „grat” w: Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN, red. Andrzej Markowski, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2004, ISBN 978-83-01-14198-1, s. 302.

[ISJP-4] 4,0 ^4,1 Hasło „grat” w: Inny słownik języka polskiego PWN, red. Mirosław Bańko, t. I, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2014, ISBN 978–83–01–17799–7, s. 478.

[5] Hasło „grat” w: Uniwersalny słownik języka polskiego, red. Stanisław Dubisz i Elżbieta Sobol, Wydawnictwo Naukowe PWN.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]