ban

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacja, szukaj
Podobna pisownia Podobna pisownia: -banbaanBannbannbańbànBánbánbänbānbǡnbạnbảnbầnbẩn

ban (język polski)[edytuj]

wymowa:
IPA[bãn], AS[bãn], zjawiska fonetyczne: nazal. wymowa ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy

(1.1) drobna moneta rumuńska równa 1/100 leja; zob. też ban (moneta) w Wikipedii
(1.2) inform. pot. blokada użytkownika w Internecie; zob. też ban (informatyka) w Wikipedii

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(2.1) hist. węgierski wojskowy zarządca lub namiestnik; zob. też ban (tytuł) w Wikipedii
(2.2) hist. w Jugosławii lat 1929–1941: zarządca prowincji
odmiana:
(1.1-2)
(2.1-2)
przykłady:
(1.1) To było bardzo tanie, kosztowało tylko 50 banów.
(1.2) Załóż bana na tego wandala, zanim znowu coś zniszczy.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. banowina ż, banat m
czas. banować ndk.
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1) rum.[1]
(2.1-2) serb.-chorw., być może z tur.[2]
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:
  1. publikacja w zamkniętym dostępie – wymagana płatna rejestracja Hasło ban I w: Uniwersalny słownik języka polskiego, red. Stanisław Dubisz i Elżbieta Sobol, Wydawnictwo Naukowe PWN.
  2. Hasło ban w: Słownik wyrazów obcych, Wydawnictwo Naukowe PWN, wyd. 1995 i nn.

ban (język angielski)[edytuj]

wymowa:
IPA/bæn/, SAMPA/b{n/
znaczenia:

czasownik

(1.1) zakazać, zabronić

rzeczownik

(2.1) zakaz
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

ban (esperanto (morfem))[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

morfem

(1.1) kąpać
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pochodne:
czas. bani, baniĝi, vaporbani
rzecz. bano, banejo, banujo, banĉambro, bangasto, bankuvo, banloko, bansezono, banurbo, fiksbano, sunbano, ŝvitbano, ŝvitbanejo, vaporbano, vaporbanejo, bantuko, bolbano, ŝlimbano
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
Morfem oficjalnie zatwierdzony w roku 1905 (Fundamento de Esperanto). Baza Radikaro Oficiala: grupa 5.
źródła:

ban (język haitański)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

czasownik

(1.1) dać
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach. Jeśli znasz haitański, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

ban (język irlandzki)[edytuj]

wymowa:
IPA/bˠɑnˠ/
znaczenia:

rzeczownik, forma fleksyjna

(1.1) D. lmzob. bean
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

ban (język kaszubski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) pociąg, kolej
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) cuch m, pòcãgla ż, bana m
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

ban (język rumuński)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) pieniądz
(2.1) ban
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

ban (język staroangielski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) anat. kość
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach. Jeśli znasz staroangielski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

ban (język walijski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) szczyt
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach. Jeśli znasz walijski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

ban (język wilamowski)[edytuj]

zapisy w ortografiach alternatywnych:
bānbaonbon
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) kolej[1]
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
por. niem. Bahn
uwagi:
źródła:
  1. Józef Latosiński, Monografia miasteczka Wilamowic: na podstawie źródeł autentycznych: z ilustracyami i mapką, s. 291, Kraków, Drukarnia Literacka pod zarządem L. K. Górskiego, 1909.