Estera: Różnice pomiędzy wersjami

Przeglądaj historię interaktywnie

[wersja przejrzana]

← poprzednia edycja następna edycja →

Usunięta treść Dodana treść

WizualnieWikikod

Jednokolumnowy

Wersja z 17:57, 10 paź 2015

Estera (język polski)

wymowa:: IPA: [ɛˈstɛra], AS: [estera]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) imię żeńskie; zob. też Estera w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	Estera	Estery
dopełniacz	Estery	Ester
celownik	Esterze	Esterom
biernik	Esterę	Estery
narzędnik	Esterą	Esterami
miejscownik	Esterze	Esterach
wołacz	Estero	Estery

przykłady:: (1.1) Jakiś czas temu Esterze wyszła ryba po żydowsku.

składnia:

kolokacje:: (1.1) pani Estera • siostra / kuzynka / ciocia / babcia Estera • kobieta imieniem (o imieniu) Estera • święta / błogosławiona Estera • mieć na imię / nosić imię / używać imienia Estera • dać na imię / nadać imię / ochrzcić imieniem Estera • otrzymać / dostać / przybrać imię Estera • dzień imienin / imieniny Estery • na Esterę (o dniu) • Księga Estery

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:: (1.1) imię

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Esterka ż

zdrobn. Esterka ż

związki frazeologiczne:

etymologia:: łac. Esther < gr. Ἐσθήρ < hebr. עשתר (ishtar), hebr. אסתר (ʾester) < st.pers. → gwiazda

uwagi:: (1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Imiona

tłumaczenia:

angielski: (1.1) Esther
czeski: (1.1) Ester ż
fiński: (1.1) Esteri
francuski: (1.1) Esther ż
hebrajski: (1.1) אסתר ż
japoński: (1.1) エステル
łaciński: (1.1) Esther ż
niemiecki: (1.1) Ester ż
ormiański: (1.1) Եսթեր (estʿer)
perski: (1.1) استر
słowacki: (1.1) Ester ż
szwedzki: (1.1) Ester w
węgierski: (1.1) Eszter
włoski: (1.1) Ester ż

źródła:

@@ Linia 6: / Linia 6: @@
 : (1.1) [[imię]] [[żeński]]e; {{wikipedia}}
 {{odmiana}}
+: (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski
+|Mianownik lp = Estera
+|Dopełniacz lp = Estery
+|Celownik lp = Esterze
+|Biernik lp = Esterę
+|Narzędnik lp = Esterą
+|Miejscownik lp = Esterze
+|Wołacz lp = Estero
+|Mianownik lm = Estery
+|Dopełniacz lm = Ester
+|Celownik lm = Esterom
+|Biernik lm = Estery
+|Narzędnik lm = Esterami
+|Miejscownik lm = Esterach
+|Wołacz lm = Estery
+}}
 {{przykłady}}
+: (1.1) ''[[jakiś|Jakiś]] [[czas]] [[temu]] [[Estera|Esterze]] [[wyjść|wyszła]] [[ryba]] [[po]] [[żydowski|żydowsku]].''
-: (1.1)
 {{składnia}}
 {{kolokacje}}
@@ Linia 14: / Linia 30: @@
 {{antonimy}}
 {{hiperonimy}}
+: (1.1) [[imię]]
 {{hiponimy}}
 {{holonimy}}
 {{meronimy}}
 {{pokrewne}}
+: {{rzecz}} [[Esterka]] {{f}}
+:: {{zdrobn}} [[Esterka]] {{f}}
 {{frazeologia}}
 {{etymologia}}
-: {{etym|stpers}} < {{etym|hebr|עשתר}} (ishtar)
+: {{etym|łac|Esther}} < {{etym|gr|Ἐσθήρ}} < {{etym|hebr|עשתר}} (ishtar), {{etym|hebr|אסתר}} (ʾester) < {{etym|stpers}} → [[gwiazda]]
 {{uwagi}}
 : (1.1) zobacz też: [[Indeks:Polski - Imiona]]
@@ Linia 28: / Linia 47: @@
 * fiński: (1.1) [[Esteri]]
 * francuski: (1.1) [[Esther]] {{f}}
-* hebrajski: (1.1) [[אסתר]]
+* hebrajski: (1.1) [[אסתר]] {{f}}
 * japoński: (1.1) [[エステル]]
+* łaciński: (1.1) [[Esther]] {{f}}
 * niemiecki: (1.1) [[Ester]] {{f}}
 * ormiański: (1.1) [[Եսթեր]] (estʿer)
 * perski: (1.1) [[استر]]
+* słowacki: (1.1) [[Ester]] {{f}}
 * szwedzki: (1.1) [[Ester]] {{w}}
 * węgierski: (1.1) [[Eszter]]