Nowogródek

Nowogródek (język polski)

Nowogródek (1.2)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy, nazwa własna

(1.1) geogr. osada w Polsce, w województwie kujawsko-pomorskim, w gminie Czernikowo

(1.2) geogr. miasto na Białorusi, w obwodzie grodzieńskim; zob. też Nowogródek w Wikipedii

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	Nowogródek	Nowogródki
dopełniacz	Nowogródka	Nowogródków
celownik	Nowogródkowi	Nowogródkom
biernik	Nowogródek	Nowogródki
narzędnik	Nowogródkiem	Nowogródkami
miejscownik	Nowogródku	Nowogródkach
wołacz	Nowogródku	Nowogródki

przykłady:

(1.1) Jak daleko jest z Nowogródka do Torunia?

(1.2) Podczas wielkiej wojny Napoleona z Rosją w 1812 do Nowogródka powróciły polskie wojska.

składnia:

kolokacje:

(1.2) być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Nowogródku • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Nowogródka • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Nowogródka • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Nowogródka • mieszkaniec / mieszkanka Nowogródka • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Nowogródku • pochodzić z Nowogródka • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Nowogródka • flaga / herb Nowogródka

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) osada

(1.2) miasto

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. nowogródzki, nowogrodzki

rzecz. Nowogród mrz, Nowogródczyzna ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. nowy + gródek < pol. gród + -ek

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.2) Navahrudak
• białoruski: (1.2) Навагрудак m
• hebrajski: (1.2) נבהרדק
• jidysz: (1.2) נאַוואַרעדאָק
• litewski: (1.2) Naugardukas m
• łotewski: (1.2) Navahrudaka
• rosyjski: (1.2) Новогрудок m
• ukraiński: (1.2) Новогрудок m

źródła: