Indeks:Węgierski - Fałszywi przyjaciele

Fałszywi przyjaciele tłumacza między językiem polskim a węgierskim.

polski	węgierski	właściwe znaczenie wyrazu węgierskiego	poprawne tłumaczenie wyrazu polskiego
bałwan	bálvány	idol	hóember
baran	bárány	jagnię	kos
baty	báty	starszy brat	ostorok
blond	bolond	wariat	szőke
ból	-ból	z + D.	fájdalom
buk	bók	komplement	bükk
busz	busz	autobus	bokor
cipka	csipke	koronka (tkanina)	pina
dal	dal	piosenka	távolság
dąb	domb	wzgórze	tölgy
farmer	farmer	dżinsy	gazdálkodó
giermek	gyermek	dziecko	apród
hol	hol	gdzie	előcsarnok
idę	ide	tutaj	megyek
jeleń	jelen	teraźniejszość	szarvas
kąty	konty	kok	sarokok, szögek
kos	kos	baran	feketerigó
kura	kúra	leczenie	tyúk
lada	láda	skrzynia	pult
list	liszt	mąka	levél
lud	lúd	gąsior (zool.)	nép
mag	mag	ziarno	mágus
maj	máj	wątroba	május
mech	méh	macica, pszczoła	moha
most	most	teraz	hid
nad	nád	trzcina	felett
nagi	nagy	duży	meztelen
nos	nos	więc	orr
obora	óbora	jego wino wytrawne	istálló
oda	oda	tam	óda
pięćset	pecsét	pieczęć	ötszáz
por	por	proszek, kurz	pórus
puchar	pohár	kieliszek, szklanka	kupa, serleg
raj	raj	rój	mennyország
rower	rovar	owad	kerékpár
sok	sok	dużo	lé
te	te	ty	ezek
to	tó	jezioro	ez
was	vas	żelazo	titeket
wiza	viza	jesiotr	vízum