wytrawny
Przejrzana
wytrawny (język polski)
[edytuj]- wymowa:
- ⓘ
- znaczenia:
przymiotnik jakościowy
- (1.1) kulin. o napojach alkoholowych, rzadziej o potrawach: niesłodki[1]
- (1.2) szczególnie doświadczony, biegły w czymś[1]
- odmiana:
- (1.1-2)[2]
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik wytrawny wytrawna wytrawne wytrawni wytrawne dopełniacz wytrawnego wytrawnej wytrawnego wytrawnych celownik wytrawnemu wytrawnej wytrawnemu wytrawnym biernik wytrawnego wytrawny wytrawną wytrawne wytrawnych wytrawne narzędnik wytrawnym wytrawną wytrawnym wytrawnymi miejscownik wytrawnym wytrawnej wytrawnym wytrawnych wołacz wytrawny wytrawna wytrawne wytrawni wytrawne stopień wyższy wytrawniejszy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik wytrawniejszy wytrawniejsza wytrawniejsze wytrawniejsi wytrawniejsze dopełniacz wytrawniejszego wytrawniejszej wytrawniejszego wytrawniejszych celownik wytrawniejszemu wytrawniejszej wytrawniejszemu wytrawniejszym biernik wytrawniejszego wytrawniejszy wytrawniejszą wytrawniejsze wytrawniejszych wytrawniejsze narzędnik wytrawniejszym wytrawniejszą wytrawniejszym wytrawniejszymi miejscownik wytrawniejszym wytrawniejszej wytrawniejszym wytrawniejszych wołacz wytrawniejszy wytrawniejsza wytrawniejsze wytrawniejsi wytrawniejsze stopień najwyższy najwytrawniejszy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik najwytrawniejszy najwytrawniejsza najwytrawniejsze najwytrawniejsi najwytrawniejsze dopełniacz najwytrawniejszego najwytrawniejszej najwytrawniejszego najwytrawniejszych celownik najwytrawniejszemu najwytrawniejszej najwytrawniejszemu najwytrawniejszym biernik najwytrawniejszego najwytrawniejszy najwytrawniejszą najwytrawniejsze najwytrawniejszych najwytrawniejsze narzędnik najwytrawniejszym najwytrawniejszą najwytrawniejszym najwytrawniejszymi miejscownik najwytrawniejszym najwytrawniejszej najwytrawniejszym najwytrawniejszych wołacz najwytrawniejszy najwytrawniejsza najwytrawniejsze najwytrawniejsi najwytrawniejsze
- przykłady:
- (1.1) Zamówiliśmy wytrawne wino oraz sałatki z mięsem, ale głównym daniem była pizza fugi[3].
- (1.1) Ta myśl go tak ucieszyła, że — po słodkim likierze — zamówił kieliszek wytrawnego czerwonego wina[4].
- (1.2) Jako wytrawna i uzdolniona jasnowidzka Stella oferuje także telefoniczne stawianie tarota.
- (1.2) Wszyscy trzej byli wytrawnymi narciarzami, znali tę trasę dobrze i pokonali ją bez trudu[5].
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) półwytrawny • wytrawne wino / ciasto • wytrawna wódka / nalewka • wytrawny deser
- (1.2) wytrawny znawca / gracz / polityk / dyplomata
- synonimy:
- (1.2) wprawny, wyrobiony, doświadczony, otrzaskany
- antonimy:
- (1.1) słodki
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. wytrawność ż, wytrawianie n, wytrawienie n
- czas. wytrawiać ndk., wytrawić dk.
- przysł. wytrawnie
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- (1.1) zobacz też: wytrawny • półwytrawny • półsłodki • słodki
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) dry, savoury; (1.2) expert, sophisticated
- arabski: (1.1) غير حلو
- białoruski: (1.1) сухі
- bułgarski: (1.1) сух
- chiński standardowy: (1.1) 干 (gān)
- hiszpański: (1.1) seco; (1.2) diestro, hábil, versado
- jidysz: (1.2) קלאָר (klor), ktoś wytrawny אויסגערייכערטע ליולקע ż (ojsgerejcherte ljulke) / גערייכערטע ליולקע ż (gerejcherte ljulke)
- litewski: (1.1) sausas
- niemiecki: (1.1) trocken; (1.2) versiert, beschlagen
- norweski (bokmål): (1.1) tørr
- rosyjski: (1.1) сухой
- źródła:
- 1 2
Hasło „wytrawny” w: Słownik języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN. - ↑
Hasło „wytrawny” w: Uniwersalny słownik języka polskiego, Stanisław Dubisz (red.), Elżbieta Sobol (red.), t. 1–4, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 978-83-01-13868-4.
- ↑ Wiesław Koluch, Z pamiętnika polskiego najemnika, 2000, Narodowy Korpus Języka Polskiego.
- ↑ Marek Krajewski, Koniec świata w Breslau, 2003, Narodowy Korpus Języka Polskiego.
- ↑ Alfons Filar, Śladami tatrzańskich kurierów, 1995, Narodowy Korpus Języka Polskiego.
