koronka

koronka (język polski)

koronka (1.1)

koronki (1.2)

wymowa:

IPA: [kɔˈrɔ̃nka], AS: [korõnka], zjawiska fonetyczne: nazal.• -nk-  ^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) włók. wyrób będący rodzajem ażurowej plecionki z nici; zob. też koronka (sztuka) w Wikipedii

(1.2) pot. stomat. stałe uzupełnienie protetyczne odtwarzające znaczny ubytek korony klinicznej zęba

(1.3) przen. coś delikatnego i ażurowego

(1.4) rel. forma modlitwy polegająca na powtarzaniu w określony sposób i określoną liczbę razy różnych modlitw

(1.5) zob. koronka Ziemi

(1.6) techn. rodzaj świdra wiertniczego

(1.7) karc. sekwens w jednym kolorze

(1.8) zdrobn. od korona, mała korona

odmiana:

(1.1-8)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	koronka	koronki
dopełniacz	koronki	koronek
celownik	koronce	koronkom
biernik	koronkę	koronki
narzędnik	koronką	koronkami
miejscownik	koronce	koronkach
wołacz	koronko	koronki

przykłady:

(1.1) Do wykonania koronki igiełkowej potrzeba półokrągłej poduszki, papieru milimetrowego, kartonu i folii, szydła i igły z białą nicią.

(1.3) (…) na białych atłasach i koronkach leżała papużka nieżywa, z czerwonemi skrzydłami, z szarym czubem nad głową, z garbatym dziobem, żałośnie opadłym na pierś puszystą.

składnia:

kolokacje:

(1.1) koronka klockowa • koronka siatkowa • koronki brabanckie • koronki brukselskie • koronki weneckie

(1.4) koronka do Miłosierdzia Bożego

synonimy:

(1.2) korona protetyczna

(1.6) koronka wiertnicza

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

(1.1) filet, frywolitka, malines, lefkaritika

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. korona ż, Korona ż, koroneczka ż, koronacja ż, koronat m, koroniarz m, koronczarstwo n, koronkarstwo n, koronkarnia ż, koronkarz m, koronkarka ż, koronczarka ż, koronkowość ż, koronarografia ż, koronografia ż, koronograf m, koroniec m, koronowanie n, ukoronowanie n, koronnik m

czas. koronować ndk., ukoronować dk.

przym. koronkowy, koronkarski, koronny, koronacyjny, koronarograficzny, koronograficzny, koroniasty

przysł. koronkowo

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. korona + -ka

uwagi:

zob. też koronka w Wikipedii

tłumaczenia:

(1.5) zobacz listę tłumaczeń w haśle: koronka Ziemi

• angielski: (1.1) lace; (1.2) cap, crown; (1.4) chaplet
• baskijski: (1.1) parpaila
• bułgarski: (1.1) дантела ż; (1.2) коронка ż
• chorwacki: (1.1) čipka ż
• czeski: (1.1) krajka ż
• esperanto: (1.1) punto
• francuski: (1.1) dentelle; (1.2) couronne
• interlingua: (1.1) dentella
• japoński: (1.1) ボビンレース; (1.2) クラウン
• rosyjski: (1.1) кружево n; (1.2) коронка ż
• słowacki: (1.1) čipka ż
• słoweński: (1.1) čipka ż
• szwedzki: (1.1) spets w
• włoski: (1.1) merletto m, pizzo m, trina ż; (1.2) corona ż; (1.4) coroncina ż

źródła: