Boden

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Podobna pisownia Podobna pisownia: Böden

Boden (język niemiecki)[edytuj]

wymowa:
lp IPA[ˈboːdn̩] wymowa austriacka ?/i lm IPA[ˈbøːdn̩] wymowa austriacka ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) grunt, ziemia, podłoże
(1.2) gleba
(1.3) dno (stawu, naczynia)
(1.4) spód (pojemnika)
(1.5) pot. podłoga
(1.6) pot. strych
(1.7) pszcz. dennica
odmiana:
(1.1-7)[1]
przykłady:
(1.2) Gurken benötigen einen fruchtbaren Boden.Ogórki potrzebują żyznej ziemi.
(1.5) Die Vase fiel auf den Boden und zerbrach in hundert Teile.Wazon spadł na podłogę i rozbił się na sto kawałków.
(1.6) Ich habe die alten Schallplatten auf dem Boden verstaut.Stare płyty upchnęłam na strychu.
(1.7) Der Boden der Beute hat ein sehr großes Lüftungsgitter.Dennica tego ula ma bardzo dużą siatkę wentylacyjną.
składnia:
kolokacje:
schwankender / unsicherer / fester Bodenzu Boden fallen / gehenauf einen fruchtbaren Boden fallen
synonimy:
(1.1-2) Erde ż
(1.5) Fußboden m
(1.6) Dachboden m, Speicher m
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym. bodenlos, bodenständig
związki frazeologiczne:
auf dem Boden bleibenan Boden gewinnenan Boden verlierenaus dem Boden stampfenam Boden zerstört seinzu Boden streckenein Fass ohne Boden
etymologia:
uwagi:
źródła: