Barnaba

Barnaba (język polski)

wymowa:

IPA: [barˈnaba], AS: [barnaba] ^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy, nazwa własna

(1.1) rzad. imię męskie; zob. też Barnaba w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	Barnaba	Barnabowie
dopełniacz	Barnaby	Barnabów
celownik	Barnabie	Barnabom
biernik	Barnabę	Barnabów
narzędnik	Barnabą	Barnabami
miejscownik	Barnabie	Barnabach
wołacz	Barnabo	Barnabowie

przykłady:

(1.1) Zza brzóz i wierzb, stojących nad potokiem, widać było trzy skulone postacie. Byli to dwaj rybacy, Szymon i Mateusz, i pustelnik, ojciec Barnaba.

składnia:

kolokacje:

(1.1) pan Barnaba • brat / kuzyn / wujek / dziadek Barnaba • mężczyzna imieniem (o imieniu) Barnaba • święty / błogosławiony Barnaba • mieć na imię / nosić imię / używać imienia Barnaba • dać na imię / nadać imię / ochrzcić imieniem Barnaba • otrzymać / dostać / przybrać imię Barnaba • dzień imienin / imieniny Barnaby • na Barnaby (o dniu)

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) łac. Barnabas, łac. Barnaba < koine Βαρναβᾶς < aram. בר נביא < aram. בר + נביא (bar nabya) → syn proroctwa, syn pocieszenia

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Imiona

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) Barnabas, Barnaby
• arabski: (1.1) برنابا m
• baskijski: (1.1) Barnabe
• białoruski: (1.1) Варнава m, Барнаба m
• bretoński: (1.1) Barnabaz m
• czeski: (1.1) Barnabáš m
• francuski: (1.1) Barnabé m
• hiszpański: (1.1) Bernabé m
• kataloński: (1.1) Bernabé m
• niemiecki: (1.1) Barnabas m
• nowogrecki: (1.1) Βαρνάβας m
• rosyjski: (1.1) Варнава m
• słowacki: (1.1) Barnabáš m
• starogrecki: (1.1) Βαρναβᾶς m
• ukraiński: (1.1) Барнаба m
• węgierski: (1.1) Barnabás
• włoski: (1.1) Barnaba m

źródła:

Barnaba (język włoski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna

(1.1) imię męskie Barnaba

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) łac. Barnabas, łac. Barnaba < koine Βαρναβᾶς < aram. בר נביא < aram. בר + נביא

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks: Włoski - Imiona

źródła: