Mateusz

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacja, szukaj
Podobna pisownia Podobna pisownia: MateùszMatéùsz

Mateusz (język polski)[edytuj]

wymowa:
IPA[maˈtɛwuʃ], AS[mateuš], zjawiska fonetyczne: epenteza ł  wymowa ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy, nazwa własna

(1.1) imię męskie; zob. też Mateusz w Wikipedii
(1.2) bibl. Ewangelia Mateusza; zob. też Ewangelia Mateusza w Wikipedii
odmiana:
(1.1)
(1.2) blm,
przykłady:
(1.1) Mateusz lubi pić kakao.
(1.2) Diakon odczytał fragment z Mateusza.
składnia:
kolokacje:
(1.1) pan Mateusz • mężczyzna imieniem (o imieniu) Mateusz • święty / błogosławiony Mateusz • mieć na imię / nosić imię / używać imienia Mateusz • dać na imię / nadać imię / ochrzcić imieniem Mateusz • otrzymać / dostać / przybrać imię Mateusz • dzień imienin / imieniny Mateusza • na Mateusza (o dniu)
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
(1.1) imię
(1.2) ewangelia
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym. Mateuszowy
związki frazeologiczne:
etymologia:
łac. Matthaeus < koine Ματθαῖος < hebr. מתתיהו Mattayah → dar Boga (od tego samego słowa pochodzi imię Maciej)[1]
uwagi:
(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Imiona
tłumaczenia:
źródła:
  1. Jan Miodek, Rozmyślajcie nad mową!, Prószyński i S-ka, Warszawa 1999, s. 150, 151.