arka Noego

arka Noego (język polski)

budowa arki Noego (1.1) (Kronika norymberska)

muszle arek Noego (2.1)

wymowa:

​, IPA: [ˈarka nɔˈɛɡɔ], AS: [arka noego]

​

znaczenia:

fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) rel. bibl. arka, na której Noe z rodziną i zwierzętami został uratowany przez Boga z potopu; zob. też arka Noego w Wikipedii

fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński

(2.1) zool. gatunek małża, Arca noae; zob. też Arka Noego (zwierzęta) w Wikipedii

odmiana:

(1.1) związek rządu,

 

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	arka Noego
dopełniacz	arki Noego
celownik	arce Noego
biernik	arkę Noego
narzędnik	arką Noego
miejscownik	arce Noego
wołacz	arko Noego

przykłady:

(1.1) Przedstawienia arki Noego występują we wszystkich okresach sztuki chrześcijańskiej.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) Noah's Ark; (2.1) Noah's Ark shell
• baskijski: (1.1) Noeren ontzia, Noeren arka
• bułgarski: (1.1) Ноев ковчег m
• czeski: (1.1) Noemova archa ż
• esperanto: (1.1) arkeo de Noa
• francuski: (1.1) arche de Noé ż
• hiszpański: (1.1) arca de Noé ż
• jidysz: (1.1) נחס) תּבֿה) ż ((nojechs) tejwe)
• łaciński: (1.1) Arca noae
• niemiecki: (1.1) Arche Noah ż; (2.1) Arche Noah-Muschel
• nowogrecki: (1.1) κιβωτός του Νώε ż
• portugalski: (1.1) arca de Noé ż
• rosyjski: (1.1) Ноев ковчег m
• ukraiński: (1.1) Ноїв ковчег m
• węgierski: (1.1) Noé bárkája
• włoski: (1.1) arca di Noè ż

źródła: