amor

Z Wikisłownika – wolnego, wielojęzycznego słownika
Skocz do: nawigacja, szukaj
Podobna pisownia Podobna pisownia: Amoramôr

amor (język asturyjski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) miłość
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach. Jeśli znasz asturyjski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

amor (język czeski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski żywotny

(1.1) amor
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

amor (esperanto (morfem))[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

morfem

(1.1) miłość zmysłowa
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
wyrazy pochodne:
rzecz.  amoro, amoranto, amorantino, amoristo, amoristino
czas.  amori
przym.  amorveka
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

amor (język hiszpański)[edytuj]

wymowa:
IPA[ã.ˈmor] wymowa ?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) miłość
(1.2) umiłowanie, upodobanie, ukochanie
(1.3) pasja, zamiłowanie
odmiana:
(1) lm  amores
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
(1.1) amor platónico
synonimy:
(1.1) querer
(1.2) adoración, cariño
(1.3) apego, pasión
antonimy:
(1.1) odio
(1.2) desprecio
(1.3) repulsa
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
czas.  amar
przym.  amoroso
rzecz.  amorío m 
zdrobn.  amorcillo m 
związki frazeologiczne:
¡por el amor de Dios!na miłość boską!
el amor es ciego
etymologia:
łac.  amor, amōris
uwagi:
źródła:

amor (interlingua)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) miłość
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym.  inamorate
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

amor (język kataloński)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) miłość
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach. Jeśli znasz kataloński, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

amor (język łaciński)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) miłość
odmiana:
(1.1) lp  amor, ~is; lm  ~es, ~um (deklinacja III)
przykłady:
(1.1) Amor vincit omnia.Miłość wszystko zwycięża.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
czas.  amare
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

amor (język piemoncki)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) miłość[1]
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) ben
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym.  amoros, amorèivol
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. hasło amore w: Piemontèis. Grande dizionario piemontese.

amor (język portugalski)[edytuj]

wymowa:
IPA[ɐ'mor] lp ; IPA[ɐ'morəʃ] lm 
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) miłość
odmiana:
(1.1) lp  amor; lm  amores
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
(1.1) gesto de amor → gest miłości • fazer amorkochać sięamor-próprio
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
czas.  amar
związki frazeologiczne:
por amor de Deus! • por amor à arteamor com amor se pagabrigas de namorados, amores dobrados
etymologia:
uwagi:
źródła:

amor (język prowansalski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) miłość
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach. Jeśli znasz prowansalski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

amor (język rumuński)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) miłość
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach. Jeśli znasz rumuński, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

amor (język starofrancuski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) miłość
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach. Jeśli znasz starofrancuski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.