μανίκι

μανίκι (język nowogrecki)

wymowa:

IPA: [ma.ˈni.ci]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) rękaw

(1.2) rękojeść, trzonek (parasolki, noża)

(1.3) ciężka praca, wysiłek

odmiana:

N44: lp D. μανικιού; lm μανίκια, D. μανικιών

przykłady:

(1.1) Σηκώστε τα μανίκια σας και πιάστε δουλειά! → Zawińcie sobie rękawy i weźcie się za robotę!

(1.2) Δεν άφησε το μανίκι του σπαθιού απ’το χέρι του. → Nie wypuścił rękojeści szabli z ręki.

(1.3) Το να φτιάξεις αυτό μόνος σου είναι μεγάλο μανίκι. → Aby samemu to zrobić, to jest straszny wysiłek.

składnia:

kolokacje:

(1.1) : κοντομάνικο / μακρυμάνικο πουκάμισο → koszula z krótkimi/długimi rękawami

synonimy:

(1.2) λαβή

(1.3) μπελάς, παλούκι

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. αμάνικος

związki frazeologiczne:

άσος κρυμμένος στο μανίκι → mieć asa w rękawie, dosł. as schowany w rękawie

etymologia:

łac. manĭca

uwagi:

źródła: