świerszczyk

świerszczyk (język polski)

wymowa:

wymowa, IPA: [ˈɕfʲjɛrʃʧ̑ɨk], AS: [śfʹi ̯erščyk], zjawiska fonetyczne: zmięk. zmiękczenie • utr. dźw. utrata dźwięczności • i → j  i czytane jako /j/ 

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) żart. żartobliwie czasopismo erotyczne lub pornograficzne

(1.2) zdrobn. zdrobniale świerszcz

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	świerszczyk	świerszczyki
dopełniacz	świerszczyka	świerszczyków
celownik	świerszczykowi	świerszczykom
biernik	świerszczyka	świerszczyki
narzędnik	świerszczykiem	świerszczykami
miejscownik	świerszczyku	świerszczykach
wołacz	świerszczyku	świerszczyki

przykłady:

(1.1) Matka znalazła w pokoju syna papierosy, butelki po piwie i stertę świerszczyków.

składnia:

kolokacje:

(1.1) czytać/przeglądać świerszczyka

synonimy:

antonimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. rzeczownik świerszcz m rodzaj męski

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) ironicznie od nazwy pisma dla dzieci „Świerszczyk” (zobacz świerszcz)

uwagi:

tłumaczenia:

• francuski: (1.1) magazine m rodzaj męski de cul/fesse; (1.2) petit grillon m rodzaj męski
• hiszpański: (1.1) tebeo m rodzaj męski porno/guarro; (1.2) grillo m rodzaj męski pequeño
• nowogrecki: (1.2) μικρός γρύλος m rodzaj męski
• rosyjski: (1.2) сверчок m rodzaj męski

źródła: