modestia

modestia (język polski)

wymowa:

IPA: [mɔˈdɛstʲja], AS: [modestʹi ̯a], zjawiska fonetyczne: zmięk.• i → j 

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) daw. skromność

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	modestia
dopełniacz	modestii
celownik	modestii
biernik	modestię
narzędnik	modestią
miejscownik	modestii
wołacz	modestio

przykłady:

(1.1) Jedni, fałszywej modestii pełni, zwierzają się czytelnikowi (choć ich o to nie prosił), jako pełni wielkiej dystynkcji i niemniejszej doskonałości przyjaciele przymusili ich do wydania na świat tego, co dla własnej satysfakcji napisawszy, chcieli mieć w ukryciu.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) łac.

uwagi:

tłumaczenia:

źródła:

modestia (język baskijski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) przest. modestia, skromność

(1.2) przest. wstydliwość, skromność

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) apaltasun

(1.2) lotsa

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

modestia (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [mo.ˈðeș.tja]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) skromność, prostota, obyczajność

odmiana:

(1.1) lp modestia; lm modestias

przykłady:

(1.1) Este gran científico, a pesar de sus éxitos, siempre habla con gran modestia. → Ten wielki naukowiec, pomimo swoich sukcesów, zawsze mówi z wielką skromnością.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) humildad, sencillez, sobriedad

antonimy:

(1.1) inmodestia, presunción, ostentación

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. modesto

przysł. modestamente

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. modestia

uwagi:

źródła:

modestia (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) skromność

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. modeste

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

modestia (język łaciński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) umiar

(1.2) skromność

odmiana:

(1.1-2) modestia, modestiae (deklinacja I)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	modestia	modestiae
dopełniacz	modestiae	modestiārum
celownik	modestiae	modestiīs
biernik	modestiam	modestiās
ablatyw	modestiā	modestiīs
wołacz	modestia	modestiae

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

modestia (język włoski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) skromność

(1.2) wstyd

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: