doskonałość

doskonałość (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌdɔskɔ̃ˈnawɔɕt͡ɕ], AS: [doskõnau̯ość], zjawiska fonetyczne: nazal.• akc. pob. ^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) szczyt, zupełność, brak jakiejkolwiek wady, niedostatku lub możliwości ulepszenia; zob. też doskonałość w Wikipedii

(1.2) wyborność, świetność, wybitność, bezbłędność, brak możliwości bycia jeszcze lepszym

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	doskonałość	doskonałości
dopełniacz	doskonałości	doskonałości
celownik	doskonałości	doskonałościom
biernik	doskonałość	doskonałości
narzędnik	doskonałością	doskonałościami
miejscownik	doskonałości	doskonałościach
wołacz	doskonałości	doskonałości

przykłady:

(1.1) Zwykliśmy o doskonałości mówić z uznaniem (…), ale niekiedy także dla oznaczenia ujemnej własności, jeśli występuje w szczególnym natężeniu (…). W czasach nowszych de La Rochefoucauld mówił o doskonałych łotrach: «Il y a des scélérats parfaits». A i dzisiejsze języki używają takich połączeń, w szczególności francuski: un parfait idiot, un parfait malappris. Znaczy to, że doskonałość oznacza zawsze kraniec, szczyt: przeważnie w górę, niekiedy, wyjątkowo w dół.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) perfekcja, skończoność, kompletność, idealność

antonimy:

(1.2) niedoskonałość, ułomność, przeciętność

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. doskonalstwo n, doskonalec m, doskonalenie n, udoskonalenie n, udoskonalanie n

czas. doskonać ndk., doskonalić ndk., udoskonalić dk., udoskonalać ndk.

przym. doskonały

przysł. doskonale

wykrz. doskonale

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) perfection; (1.2) excellence, brilliance
• arabski: (1.1) كمال m; (1.2) إجادة ż
• białoruski: (1.1) дасканаласць ż; (1.2) дасканаласць ż
• czeski: (1.2) výtečnost ż
• esperanto: (1.1) perfekteco
• fiński: (1.2) eksellenssi
• francuski: (1.1) perfection ż
• hiszpański: (1.1) perfección ż
• interlingua: (1.1) perfection; (1.2) excellentia
• irlandzki: (1.2) feabhas m
• islandzki: (1.1) ágæti n
• japoński: (1.1) 丸(まる)
• łaciński: (1.1) perfectio ż, summum n, plenitudo ż; (1.2) praeclaritas ż
• malgaski: (1.?) fahatsarana
• manx: (1.?) ard-vieys
• niderlandzki: (1.2) voortreffelijkheid
• niemiecki: (1.1) Vollkommenheit ż
• nowogrecki: (1.1) τελειότητα ż
• pali: (1.2) suṭṭhutā ż, ukkaṁsa m
• portugalski: (1.1) perfeição ż
• rosyjski: (1.1) соверше́нство n; (1.2) превосхо́дность n
• sanskryt: (1.1) परिनिष्पत्ति ż, निष्पत्ति ż; (1.2) परिनिष्पत्ति ż, ऋद्धि ż, निष्ठ ż
• starogrecki: (1.1) τελειότης ż; (1.2) ἀρετή ż
• szwedzki: (1.1) fullkomlighet w
• ukraiński: (1.1) досконалість ż
• włoski: (1.1) perfezione ż; (1.2) idealità ż, eminenza ż, eccellenza ż

źródła: