just

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Podobna pisownia Podobna pisownia: JustjuustJúst

just (język angielski)[edytuj]

wymowa:
IPA/ʤʌst/, SAMPA/dZVst/
wymowa amerykańska ?/i
znaczenia:

przysłówek

(1.1) tylko
(1.2) właśnie, dopiero co

przymiotnik

(2.1) sprawiedliwy
(2.2) rzetelny, właściwy

rzeczownik

(3.1) hist. potyczka rycerska na kopie

czasownik

(4.1) hist. potykać się na kopie
odmiana:
(1.1) nieodm.
przykłady:
(1.1) Let's go for a walk. Just you and me.Pójdźmy na spacer. Tylko ty i ja.
(1.2) They've just arrived.Właśnie przyjechali.
(2.1) I think it was a just punishment.Sądzę, że to była sprawiedliwa kara.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(2.1) blameless, even-handed, fair, lawful, pure, righteous, upright, virtous
(3.1) joust, tournament
(4.1) joust
antonimy:
(2.1) corrupt, udeserved, unjust
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przysł. unjustly, justly
przym. unjust
rzecz. justice, justness
czas. justify
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

just (esperanto (morfem))[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

morfem

(1.1) sprawiedliwy
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pochodne:
przym. justa, maljusta
rzecz. justeco, maljustaĵo, maljusteco
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

just (język estoński)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

przysłówek

(1.1) dokładnie
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach lub wiarygodnych słownikach online. Jeśli znasz estoński, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

just (język łotewski)[edytuj]

wymowa:
znaczenia:

czasownik

(1.1) czuć
odmiana:
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach lub wiarygodnych słownikach online. Jeśli znasz łotewski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

just (język niemiecki)[edytuj]

wymowa:
wymowa ?/i
znaczenia:

przysłówek

(1.1) książk. przest. żart. właśnie
odmiana:
przykłady:
(1.1) Ich wollte gerade gehen, als just in dem Moment das Telefon klingelte.Chciałam/Chciałem już wychodzić, gdy właśnie w tym momencie zadzwonił telefon.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) gerade
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
łac. iuste
uwagi:
źródła:

just (język szwedzki)[edytuj]

wymowa:
wymowa ?/i
znaczenia:

przysłówek

(1.1) dokładnie, ściśle
(1.2) właśnie, akurat
(1.3) naprawdę
odmiana:
nieodm.
przykłady:
(1.1)
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) exakt
(1.2) nyss
(1.3) verkligen
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła: