garnitur
garnitur (język polski)[edytuj]
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
- (1.1) odzież. kraw. eleganckie ubranie męskie; zob. też garnitur w Wikipedii
- (1.2) grupa osób o zbliżonym poziomie kompetencji, ważności lub wpływów
- (1.3) komplet przedmiotów stanowiących pewną całość lub służących do jednego celu
- (1.4) odzież. pot. ubranie damskie złożone z żakietu i długich spodni
- odmiana:
- (1.1-4)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik garnitur garnitury dopełniacz garnituru garniturów celownik garniturowi garniturom biernik garnitur garnitury narzędnik garniturem garniturami miejscownik garniturze garniturach wołacz garniturze garnitury
- przykłady:
- (1.1) Czy mogę założyć na ślub jasnobeżowy garnitur w delikatne ciemne prążki?
- (1.2) Tej rocznicy nie uświetni pełen garnitur ambasadorów.
- (1.3) Z pełnym garniturem lśniących zębów warto się uśmiechać.
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) gw. (Górny Śląsk) ancug, gangol
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. garniak m
- przym. garniturowy
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- (1.1) zobacz też: Indeks: Polski - Ubrania
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) suit
- arabski: (1.1) بدلة ż (badla)
- białoruski: (1.1) касцюм m; (1.3) гарнітур m
- bułgarski: (1.1) костюм m (kostûm)
- chiński standardowy: (1.1) 西装 (xīzhuāng)
- chorwacki: (1.1) odijelo n
- czeski: (1.1) oblek m
- duński: (1.1) dragt w
- estoński: (1.1) ülikond
- fiński: (1.1) puku
- francuski: (1.1) costume m, complet m, costard m
- hebrajski: (1.1) חליפה m (khalifa)
- hiszpański: (1.1) traje m; (1.3) juego m
- indonezyjski: (1.1) setelan
- irlandzki: (1.1) culaith
- islandzki: (1.1) jakkaföt lm n
- japoński: (1.1) 背広 (せびろ)
- kaszubski: (1.1) ancuch m, ancòch m
- kataloński: (1.1) vestit m
- koreański: (1.1) 정장
- litewski: (1.1) kostiumas m
- łotewski: (1.1) uzvalks m
- macedoński: (1.1) одело n (odelo)
- niderlandzki: (1.1) kostuum n
- niemiecki: (1.1) Anzug m
- norweski (bokmål): (1.1) dress m
- norweski (nynorsk): (1.1) dress m
- norweski (riksmål): (1.1) dress w
- nowogrecki: (1.1) κουστούμι n; (1.3) σύνολο n, σετ n
- polski język migowy: (w zapisie SignWriting)(1.1)
- portugalski: (1.1) fato m, braz. port. terno m
- rosyjski: (1.1) костюм m
- rumuński: (1.1) costum n
- serbski: (1.1) одело (odelo) n
- słowacki: (1.1) oblek m
- słoweński: (1.1) obleka ż
- szwabski: (1.1) Ãhzuag m
- szwedzki: (1.1) kostym w
- tadżycki: (1.1) костюм (kostyum)
- tajski: (1.1) สูท (sùut)
- turecki: (1.1) takım elbise
- ukraiński: (1.1) костюм m (kostjum)
- węgierski: (1.1) öltöny
- wietnamski: (1.1) com lê
- włoski: (1.1) vestito m, abito (maschile) m
- źródła: