ancug

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

ancug (język polski)[edytuj]

łożgol w ancugu (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) reg. (Górny Śląsk)[1] gw. (Śląsk Cieszyński)[2][1] reg. (Poznań)[3] (Bukowina)[1], także gw. więz. uczn.[4] garnitur
(1.2) reg. (Górny Śląsk) ubranie (komplet)[5]
(1.3) uczn.[4] reg. (Kresy)[6] wyjściowe, odświętne ubranie
odmiana:
(1.1) lp ancug, ancuga, ancugowi, ancug, ancugiem, ancugu, ancugu; lm ancugi, ancugów, ancugom, ancugi, ancugoma, ancugach, ancugi
przykłady:
(1.1) Mój fater łaziłby w tym ancugu durś, bez niedziela i bez tydzień.
składnia:
kolokacje:
(1.1) oblekać / sejmować ancug • łazić we ancugu
synonimy:
(1.1) gangol, reg. (Poznań) ańcug[7], reg. (Poznań) anzug[7]
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
(1.2) arbajtancug
holonimy:
meronimy:
(1.2) szakiet (kabot), westa, galoty
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1-3) niem. Anzug[8]
uwagi:
tłumaczenia:
(1.1) zobacz listę tłumaczeń w haśle: garnitur
(1.2) zobacz listę tłumaczeń w haśle: ubranie
źródła:
  1. 1,0 1,1 1,2 Zbigniew Greń, Helena Krasowska, Słownik górali polskich na Bukowinie, SOW, Warszawa 2008, s. 25; dostęp: 24 października 2018.
  2. 2675 wyrażeń gwarowych, używanych w potocznej mowie przez rdzenną ludność wsi Zebrzydowice k/ Cieszyna, Karol Klocek, Zebrzydowice, Gminny Ośrodek Kultury, 2000, ISBN 83-908896-1-7.
  3. publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło ancug w: Słownik gwary miejskiej Poznania, red. Monika Gruchmanowa i Bogdan Walczak, Wydawnictwo Naukowe PWN.
  4. 4,0 4,1 Małgorzata Kasperczak, Monika Rzeszutek, Joanna Smól, Halina Zgółkowa, Nowy słownik gwary uczniowskiej, red. Halina Zgółkowa, s. 18, Wrocław, Wydawnictwo EUROPA, 2004, ISBN 83-88962-71-X.
  5. Dorota Simonides, Śląski horror. O diabłach, skarbnikach, utopcach i innych strachach, Śląski Instytut Naukowy, Katowice 1984, s. 140.
  6. Katarzyna Banach, Polszczyzna kresowa przeniesiona z województwa tarnopolskiego na ziemię głubczycką. Rozprawa doktorska, Łódź 2016, s. 138.
  7. 7,0 7,1 Anna Piotrowicz, Małgorzata Witaszek-Samborska, O żywotności zapożyczeń niemieckich w gwarze miejskiej Poznania, w: Gwary dziś. 7. Rocznik poświęcony dialektologii słowiańskiej, Wydawnictwo Poznańskiego Towarzystwa Przyjaciół Nauk, Poznań 2015, s. 210.
  8. Słownik zapożyczeń niemieckich w polszczyźnie, red. Marek Łaziński, s. 26, Warszawa, Wydawnictwo Naukowe PWN, 2008, ISBN 978-83-01-15588-9.